Irlanda: St. Patrick's Day celebra el patrimonio común - Portugal

Por Len Puerto

S t. El Día de San Patricio, el 17 de marzo, se celebra anualmente en todo el mundo, incluidos, por supuesto, los expatriados irlandeses en Portugal y los portugueses que viven en Irlanda. Con los festivales tradicionales apagados este año debido a la pandemia de coronavirus, es un buen momento para reflexionar sobre los estrechos lazos que han existido durante mucho tiempo entre los dos países.

La Embajada de Irlanda en Lisboa señala en su sitio web que "Portugal está cerca de la cima de los destinos de vacaciones para los irlandeses, y miles de portugueses llaman a Irlanda su segundo hogar lejos del hogar, al igual que los irlandeses residentes en Portugal".

El último número oficial de visitantes irlandeses a Portugal fue de 522.000 en 2019, un aumento de alrededor de 164.500 respecto al año anterior. Si la pandemia lo permite, un número considerable también podrá llegar más adelante este año.

La Embajada ha organizado una serie de eventos en línea, así como la iluminación de diez monumentos y edificios imponentes en todo Portugal. Es parte del programa "Global Greening" de Irlanda.

Como miembros incondicionales de la Unión Europea, los gobiernos de Dublín y Lisboa continúan cooperando entre sí y con el resto de la UE para garantizar una recuperación total y sostenible de la crisis de la deuda europea.

La sólida relación económica bilateral implicó más de 700 millones de euros en el comercio de mercancías en 2019. Otro ejemplo de cooperación fue el reciente lanzamiento de un servicio de ferry de carga entre Dublín y Leixões, un importante puerto marítimo cerca de Oporto. Una gama de empresas irlandesas también opera en el sector de los servicios con 120 empresas como miembros de la Red de Negocios Irlanda Portugal (IPBN).

Los lazos personales y comerciales se remontan a mucho, mucho tiempo, a muchos cientos de años antes de St. Patrick entró en escena en el 4^el siglo.

Los historiadores creen que los celtas que habían emigrado a la Península Ibérica en dos grandes oleadas, alrededor del 900 a. C. y nuevamente entre el 700 y el 600 a. C., viajaron a Irlanda para unirse a otros celtas que habían emigrado allí desde Europa continental en la Edad del Hierro que comenzó alrededor del 500 a. C.

S t. Patrick, ateo en su juventud, se convirtió al catolicismo en la época romana y luego se dispuso a convertir a los paganos en lo que quince o dieciséis siglos más tarde se convertiría en la República de Irlanda. Otros misioneros estaban haciendo lo mismo aproximadamente al mismo tiempo en lo que eventualmente se convertiría en la República de Portugal. El catolicismo romano sigue siendo la religión predominante en ambos países.

Mucho ha cambiado desde el pasado distante, por supuesto, pero St. El Día de San Patricio se suele celebrar con fuerza en toda la isla de Irlanda, es decir en Irlanda del Norte así como en la República. S t. Se dice que la tumba de Patrick está en la ladera de una colina a las afueras de la pequeña ciudad norteña de Downpatrick.

Su posición geográfica en el borde occidental de la Europa continental alentó el aumento del comercio entre Irlanda y Portugal durante la época medieval. Los irlandeses importaron productos básicos como vino, plata, textiles, cerámica y cuero. Los portugueses importaron principalmente pescado salado, carne de res, lana y madera.

Las influencias culturales e intelectuales crecieron a partir del siglo XVI.^el a 18^elsiglos cuando los eruditos irlandeses iban a estudiar a las universidades de Évora, Coimbra y Lisboa. en el 18^el y 19^el siglos, varias familias irlandesas influyentes se establecieron en Portugal y sus descendientes permanecen aquí hoy.

La isla de Irlanda es más pequeña con la mitad de población que Portugal, pero hoy en día perdura un sentimiento mutuo de amistad y respeto con la convergencia de intereses políticos y diplomáticos dentro de la Eurozona.

—————————-

Puerto Len es periodista y autor. Nacido en Irlanda del Norte, sus primeros escritos se publicaron mientras trabajaba en el Museo de Historia Natural de Londres. Desde entonces ha trabajado como reportero de noticias, principalmente en Hong Kong, Irlanda del Norte, Sudáfrica y Portugal. Además de informar sobre noticias duras para algunas de las principales organizaciones de noticias del mundo, ha producido innumerables artículos sobre todo tipo de temas para una variedad de publicaciones. Ahora que vive en el sur de Portugal, sus libros incluyen guías de viaje y cuentos para niños. Sus libros electrónicos - Personas en un lugar aparte y El fenómeno de Fátima - ¿Gracia divina, engaño o fraude piadoso? están disponibles en amazon.com y amazon.co.uk. Las publicaciones de su blog se pueden ver en algarvenewswatch.blogspot.com