Libro: 'Las guerras de guerrillas de Portugal en África' - Nota del editor

Las tres guerras de Portugal en África en Angola, Mozambique y Guinea portuguesa (hoy Guiné-Bissau) duraron casi 13 años, más de lo que luchó el ejército de los Estados Unidos en Vietnam. Sin embargo, se encuentran entre los conflictos menos denunciados de la era moderna. Comúnmente conocida como la Guerra de Ultramar de Lisboa (Guerra do Ultramar) o en las antiguas colonias, la Guerra de Liberación (Guerra de Libertação), estas luchas jugaron un papel fundamental en el fin del dominio blanco en el sur de África.

Aunque apenas en la escala de las hostilidades que se están librando en el sudeste asiático, el recuento de bajas en el momento en que se produjo un golpe de estado militar en Lisboa en abril de 1974 fue significativo. Sin duda, fue suficiente para que Portugal pusiera fin a la violencia y retirara todas sus tropas a la Metrópolis. En última instancia, Lisboa se mudaría fuera de África por completo, cuando cientos de miles de ciudadanos portugueses regresaron a Europa, la mayoría dejando atrás todo lo que poseían. Independencia de todas las antiguas colonias, seguida poco después.

Lisboa gobernó sus territorios africanos durante más de cinco siglos, no siempre indiscutible por sus súbditos negros y mestizos, pero con la eficacia suficiente para crear una tradición lusitana duradera. Esa huella es imborrable y queda grabada en el lenguaje, las costumbres sociales y las tradiciones culturales que a veces tienen más en común con Europa que con África. Hoy, la mayoría de los periódicos de Luanda, Maputo –antes Lourenço Marques– y Bissau están en portugués, idioma que se enseña en sus escuelas y que utilizan sus respectivos representantes en los organismos internacionales a los que todos están suscritos.

De hecho, en una visita reciente al centro de Mozambique en 2013, un joven miembro del Cuerpo de Paz Estadounidense le dijo a este autor que, a pesar de haberse visto envuelto en un conflicto con los portugueses durante muchos años en las décadas de 1960 y 1970, encontró a la gente local con la que entraron en contacto desmesuradamente apegados a sus antiguos 'señores supremos coloniales'. Como corresponsal extranjero, Al Venter cubrió las tres guerras durante más de una década, pasando largos períodos en los territorios mientras realizaba operaciones con el ejército, la infantería de marina y la fuerza aérea portugueses. En el proceso, escribió varios libros sobre estos conflictos, incluido un informe sobre el conflicto en la Guinea portuguesa para la Biblioteca Munger Africana del Instituto de Tecnología de California.

Guerras de guerrillas de Portugal en África representa una amalgama de estos esfuerzos. Al mismo tiempo, este libro no es una historia oficial, sino más bien la perspectiva de un periodista de los acontecimientos militares vistos por alguien que ha hecho carrera informando sobre guerras en el extranjero, especialmente en África. La cámara de Venter estaba siempre a mano; la mayoría de las imágenes utilizadas entre estas portadas son suyas. Su enfoque es tanto intrusivo como personal y le gustaría creer que ha logrado registrar para la posteridad un segmento pequeño pero vital de la historia africana.

Sobre el Autor
Al J. Venter, que ahora vive en el Reino Unido, ha escrito más de 40 libros, incluidos bomba de Alá, La opción nuclear de Irány Informe de la guerra de Irak. Como corresponsal militar de Jane's Information Group en Gran Bretaña durante gran parte de su carrera, ha cubierto conflictos en casi todos los continentes. Al también es un buzo activo y un apasionado amante de los tiburones. Ha informado sobre una serie de guerras en África, comenzando con la Guerra Civil de Nigeria en 1965. En la década de 1980, Venter también informó sobre Uganda durante el reinado de Idi Amin.

La consecuencia más notable de esta asignación fue un documental de una hora de duración titulado Los campos de exterminio de África, finalmente transmitido a nivel nacional en los Estados Unidos por PBS. En 1985, Venter realizó un documental de una hora que conmemoraba la invasión soviética de Afganistán. Más recientemente, Venter estuvo activo en Sierra Leona con el piloto mercenario sudafricano Neal Ellis volando en combate en un helicóptero artillado ruso. Esa experiencia formó la base del libro sobre mercenarios publicado recientemente y titulado War Dog: Luchando en las guerras de otras personas.

Venter escribió uno de los primeros libros sobre el desarrollo de las guerras de guerrillas en África Central y Meridional. Eso fue Los combatientes del terror, publicado por la compañía británica Purnells en Ciudad del Cabo en 1969. Trataba de la escalada de la guerra de guerrillas de Lisboa en Angola durante las décadas de 1960 y 1970 que finalmente condujo a la caída del régimen portugués. el tambien escribio De color: un perfil de dos millones de sudafricanos (Human & Rosseau, Ciudad del Cabo 1974) que sirvió como acusación de las políticas raciales de Pretoria y fue escrito antes de que se pusiera de moda ser anti-Apartheid. Inusualmente progresista para su época, el libro destacó la contribución de la gente de color contra el apartheid.

Venter ha colaborado con Jane's Information Group de Gran Bretaña durante 30 años y ha publicado en Jane's Defense Weekly, Revisión de inteligencia de Jane, Revisión de terrorismo y seguridad de Jane, Analista de Asuntos Islámicos de Jane.

Detalles del libro

• Título: Las guerras de guerrillas de Portugal en África:
  Las tres guerras de Lisboa en Angola, Mozambique
  y Guinea portuguesa 1961-74
• Autor: Al Venter
• Editor: Helión y Compañía
• Fecha de publicación: 19 de diciembre de 2013
• Edición digital: 23 de agosto de 2014
• Idioma: inglés
• Libro de bolsillo: 544 págs.
• Tamaño del archivo: 179316KB

Fuente: Helión y Compañía & PAJ.personal