'Take Six' es una celebración de seis destacadas escritoras portuguesas: Sophia de Mello Breyner Andresen, Agustina Bessa-Luís, Maria Judite de Carvalho, Hélia Correia, Teolinda Gersão y Lídia Jorge.
Todas son amantes del cuento corto, y su tema va desde encontrar el zorro interior de uno hasta un intento fallido de suicidio o una abuela y un nieto que luchan contra el viento en una playa. Las historias y los estilos son todos muy diferentes, pero lo que tienen en común los escritores es su capacidad para tomar la vida cotidiana y mirarla de nuevo, de modo que incluso un viaje en un ferry o un encuentro con un extraño o el intento de un niño por complacer a su padre imbuirse de misterio y humor y, a veces, de tragedia. Relativamente pocas escritoras se traducen al inglés, y esta antología es un intento de rectificar ese desequilibrio y presentar a los lectores algunos cuentos verdaderamente cautivadores de Portugal.
Sobre el Autor
Margaret Jull Costa ha traducido las obras de muchos escritores españoles y portugueses. Ha ganado el Premio de Traducción Portugués dos veces y ha sido preseleccionada dos veces. Ganó el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín, el Premio de Traducción Weidenfeld dos veces y el Premio de Traducción Pen. Ha recibido un OBE y fue nombrada miembro de la Royal Society of Literature.
Detalles del libro
Título: Take Six: seis escritoras portuguesas
Autor: margaret jull costa
Editor: Dedalus Europa
Fecha de publicación: 1 de agosto de 2018
Idioma: inglés
De tapa dura: 252 págs.
Disponible @ amazon.com
Deja una respuesta