Patrimonio: el grupo interreligioso lanza el proyecto de restauración de la sinagoga Sabar Hassamain - Azores

Por Carolina Matos, Editora

La Azorean-Jewish Heritage Foundation, una delegación interreligiosa de Massachusetts, se encuentra en Ponta Delgada, isla de São Miguel, Azores, para lanzar el proyecto de restauración de la Sinagoga Sabar Hassamain.

El grupo sin fines de lucro espera restaurar la única sinagoga que queda en las Azores. La delegación se reunió el lunes con José Manuel Bolieiro, alcalde interino de Ponta Delgada.

Para encontrar apoyo para lograr su objetivo, la Azorean-Jewish Heritage Foundation con sede en Massachusetts está uniendo esfuerzos con la organización hermana con sede en las Azores, la Associação Cultural – Amigos da Sinagoga de Ponta Delgada, establecida el 28 de septiembre de 2012 por José de Almeida Mello, Jorge Delmar Soares y Nuno Bettencourt Raposo,

La sinagoga de Ponta Delgada es la más antigua conocida en las islas y la más antigua de las sinagogas restantes de Portugal. Fue construido alrededor de 1820 y consagrado por Abraão Bensaúde, en 1836. Era el jefe de la comunidad judía de las Azores, un grupo de empresarios judíos y sus familias que se instalaron en la isla a principios del siglo XIX.

Según la autora Fátima Sequeira Dias, profesora de Historia Económica de la Universidad de las Azores, a partir de 1818, un grupo de inmigrantes judíos llegó a las Azores, luego de que la familia Bensaúde se mudara de Marruecos a las islas. Comerciaron con Inglaterra y transportaron emigrantes a Brasil. En el proceso, hicieron una fortuna mientras cambiaban la economía de las Azores y la forma de vida de las Azores.

La sinagoga Sabar Hassamain fue abandonada más tarde en la década de 1950, luego de la partida de la isla de los últimos miembros de la comunidad judía residente, y desde entonces se ha deteriorado. Actualmente, la Sinagoga Sabar Hassamain es propiedad de la Comunidad Judía de Lisboa. El último servicio religioso tuvo lugar en 1966, con un grupo de soldados judíos estacionados en la Base Militar de los EE. UU. en Lajes, isla Terceira, celebrando Yom Kippur.

En un momento, la isla de São Miguel fue el hogar de cinco sinagogas. Hay cinco cementerios judíos en las islas; dos en la isla de São Miguel, uno en Terceira, uno en Faial y uno en la isla de Graciosa.

La ciudad de Ponta Delgada nombró al historiador José de Almeida Mello, de la Universidad de las Azores y miembro del Ayuntamiento de Ponta Delgada, para coordinar el proyecto de restauración de la sinagoga.

Según un acuerdo firmado en 2009, el proyecto incluye la restauración del santuario y el desarrollo de una biblioteca y una sala de conferencias en el lugar. El arquitecto azoriano Igor França se encargará de los detalles del proyecto de restauración.

Los académicos del Centro de Estudios Judíos de la Universidad de Harvard identificarán, investigarán y catalogarán los numerosos documentos y artefactos encontrados en la Sinagoga Sabar Hassamain, algunos de los cuales datan del siglo XV.

La Fundación de la Herencia Judía de las Azores se formó en Massachusetts a principios de este año. La Fundación espera reclutar personas en las Azores y los Estados Unidos para ayudar a apoyar el proyecto. En un comunicado en Ponta Delgada, por elRevista Portuguesa Americana

, Senador Michael Rodrigues, jefe de la delegación de Massachusetts, expresó su entusiasmo por el proyecto. Dijo: "Es un honor y un placer trabajar con el municipio de Ponta Delgada para restaurar esta sinagoga de importancia histórica. Espero trabajar con las comunidades judía y azoriana para ayudar a que este sueño se haga realidad”. Una delegación de Massachusetts, que incluía al Senador estatal. Michael Rodrigues, había visitado las Azores el año pasado.

La Fundación de la Herencia Judía de las Azores está presidida por Gideon Gradman con Donald Berube como tesorero y Lisa Rosen como secretaria. La junta directiva incluye a Paula Raposo, Fernando García, Michael J. Rodrigues, Robert Waxler y Pedro Amaral.

———————————— carolina matos está en misión reportando desde las Azores. Es la fundadora y editora deRevista Portuguesa Americana en línea. Fue editora en jefe de El diario portugués americano ,en forma impresa, de 1985 a 1995. De 1995 a 2010, fue consultora de Lisboa con sede en Fundación Luso-Americana para el Desarrollo (FLAD) . Ella se graduó con un Licenciatura en Artes Liberales y un Máster Universitario en Inglés y Educación de Universidad marrón y sostiene un Doctorado en Educaciónde universidad lesley . También es profesora adjunta en universidad lesleydonde ha impartido cursos de pregrado y posgrado. En 2004, Carolina Matos fue distinguida con el C omenda da Ordem do Infante D. Henriquepresentado por