Cultura

Preguntas y respuestas: ¿Qué se sabe ya sobre la ‘variante india’ B.1.617 en Brasil?


La «variante india» clasificada por la OMS como «de importancia mundial» contribuyó al reciente colapso de los Covids en India

Este jueves 20, Brasil identificó el primer caso de coronavirus con variante B.1.617, que fue identificado originalmente en India. La contaminación se encontró por primera vez en un pasajero indio de 54 años que abordaba Sudáfrica y luego se confirmó en otros cinco miembros de la tripulación en Zhis MV Shandong.

La «variante india», clasificada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como «de importancia mundial», contribuyó al reciente colapso en India, que resultó en medidas de flexibilización para contener el virus y festivales religiosos. Sin embargo, el comportamiento en Brasil puede depender de factores que van desde el aumento de las pruebas hasta el aislamiento de la población.

A continuación, Estadão despeja las principales dudas sobre lo que ya se sabe sobre la «variante india» del coronavirus.

¿Qué medidas de seguimiento se requieren para contener la nueva variante?

Probar más, secuenciar más y controlar la entrada de viajeros a Brasil, independientemente de su país de origen. Según Lorena Barberia, profesora del Instituto de Ciencia Política de la Universidad de São Paulo (USP) y miembro del observatorio Covid-BR, estos son los tres ejes principales para combatir las nuevas cepas.

“No es tan fácil aislar y prohibir los viajes desde India porque eso no lo resolverá. La carga ya está en varios países ”, enfatiza. “Esta variante puede que ya esté en circulación porque no tenemos una muestra representativa de casos en territorio brasileño. Lo que tenemos son iniciativas en los estados, pero diferentes estrategias de investigación. «

Lorena menciona que algunos países como Argentina han analizado a todos los viajeros que presentan síntomas y secuenciado el virus si la prueba es positiva. En Inglaterra, por otro lado, los turistas deben pasar por una cuarentena obligatoria de 14 días antes de que se les permita moverse por el país.


CONTINÚA DESPUÉS DEL ANUNCIO

¿Qué significa el caso identificado en Maranhão para el resto de Brasil?

Lorena señala que el caso Maranhão se registró en un pasajero que era de Sudáfrica y no de la India, y que identificar la carga fue una cuestión de «suerte o mala suerte» dado que Brasil no tiene control sobre los viajeros que llegan o vacacionan al país. «Esto es importante porque esta variante específica se ha descubierto en 51 países», explica.

Para el investigador, la variante en sí no es el único o el mayor problema en el país en este momento, pero también puede propagarse rápidamente si no existe una forma efectiva y completa de probar, secuenciar y aislar el virus. “Es posible que tengamos esta variante en circulación. Esta información debe llegar rápidamente a la población. En tres semanas será demasiado tarde. Si lo detecta a tiempo, puede evitar fallas. «

¿La variante presenta un mayor riesgo para la población brasileña?


CONTINÚA DESPUÉS DEL ANUNCIO

Según Lorena, el problema de la pandemia en Brasil radica no solo en esta variante, sino también en la falta de una estrategia coordinada a nivel nacional para probar, secuenciar e identificar el virus. “Es como estar en una casa oscura llena de agujeros y creer que solo hay una cosa, pero el problema es peor. El foco no puede estar en encontrar el agujero, sino en encender la luz ”, explica.

«La variante es preocupante, pero el nivel de vidas que perdemos sin cambiar de estrategia es aún mayor», dijo. Para Rodrigo Stabeli, director de la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz) en São Paulo, el riesgo de la variante determina el comportamiento de la población.

“No es el estrés lo que es devastador, sino el comportamiento humano. Si es más adaptable, entonces el hombre es más vulnerable. Pero todavía no podemos decir que está matando o se está transmitiendo más ”, dice Stabeli.

¿Por qué la variante mató a tanta gente en la India?


CONTINÚA DESPUÉS DEL ANUNCIO

Aunque la Organización Mundial de la Salud ha encontrado que algunos datos apuntan a una «alta transmisibilidad» de la tribu y la clasifica como una «variante preocupante a escala global», el comportamiento de los indígenas contribuyó a su transmisión. A principios de abril, alrededor de 2 millones de personas acudieron en masa a Kumbh Mela, un festival tradicional hindú a orillas del Ganges.

«Estamos acompañando a la India desde la OMS y hemos constatado que allí tuvo lugar el gran estallido posterior a este gran movimiento de fiestas religiosas», enfatiza Stabeli.

¿Debe la población cambiar hábitos o medidas de protección?


CONTINÚA DESPUÉS DEL ANUNCIO

“En ese momento, supimos que, independientemente de la variante, el virus se transmite principalmente al inhalar pequeñas partículas en el aire. Así que la prevención no cambia ”, explica Vitor Mori, miembro del Observatorio Covid-19 BR.


CONTINÚA DESPUÉS DEL ANUNCIO

Se enumeran las tres medidas de protección más importantes frente al coronavirus, que también deben tomarse para prevenir la nueva variante: preferencia por habitaciones abiertas y bien ventiladas con ventilación cruzada y sin mucha gente; Usar una mascarilla para asegurarse de que se ajuste bien al rostro y no tenga fugas en los lados; y distancia física.

¿Cómo aparecen las variantes del coronavirus?

Gabriel Maisonnave Arisi, profesor de la Escola Paulista de Medicina (Unifesp), explicó aquí que las mutaciones ocurren en el momento en que el virus se replica en otro organismo. En este punto, pueden ocurrir errores y cambios en el material genético del virus. Muchas mutaciones hacen que no sea rentable, pero algunas les dan una ventaja. En este caso, el virus se vuelve mucho más viable. Las mutaciones son más comunes en lugares con una alta tasa de circulación del virus.

¿Cómo identifico una nueva cepa de virus?

Se debe secuenciar el genoma completo del virus.

¿Son las variantes más peligrosas?

Rodrigo Stabeli explica que la «variante india» «se puede adaptar mejor a los humanos, pero no podemos decir que sea más letal». “No sabemos cómo se comportará. Lo que determina la transmisión aquí es la población que más se ha movido ”, dice.

¿Qué es una variante preocupante?

Según la OMS, las «variantes preocupantes» tienen cambios fenotípicos o un genoma con mutaciones que provocan cambios en los aminoácidos. También deben aumentar la transmisión local del virus o ser identificadas en varios países y además estar vinculadas a un “cambio dañino” en la epidemia. «Deterioro o cambio en la presentación de un cuadro clínico; y la disminución de la eficacia de «la salud pública, las intervenciones o tratamientos sociales, las pruebas y las vacunas disponibles».

¿Cuáles son las otras variantes preocupantes?

Hasta ahora, la OMS ha clasificado tres cepas como «variantes de preocupación» además de la cepa india: B.1.1.7, originalmente identificada en el Reino Unido; hasta B.1.351 de Sudáfrica; y P1 de Manaus.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.