The Week: El caos y la confusión reinan en el Reino Unido - por Len Port

Por Len Port, Colaborador

Los sentimientos sísmicos de inseguridad se extendieron por Gran Bretaña y Europa esta semana a medida que las complejidades de la salida del Reino Unido de la Unión Europea comienzan a asimilarse.

Desde el día del referéndum, la conmoción y la incredulidad han dado paso a impresiones que van desde la tragedia hasta la farsa. El caos y la confusión reinan en el Reino Unido.

El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, estaba en la apertura de una importante conferencia del BCE en Portugal cuando dijo el lunes: “Me cuesta encontrar las palabras para describir lo que ha sucedido. Probablemente lo mejor sea la tristeza.”

El presidente de Portugal, Marcelo Rebelo de Sousa, expresó un sentimiento similar, pero los vocabularios en los 28 países europeos han tenido problemas para transmitir adecuadamente las reacciones. Ya se ha propuesto que el inglés se prohíba como idioma oficial de la CE tan pronto como Gran Bretaña se vaya.

En medio del colapso del panorama político en el Reino Unido, los abismos de desacuerdo entre la población del país y la agitación en los mercados financieros internacionales, ha habido acritud entre los parlamentarios en Bruselas y abusos dirigidos a los inmigrantes en Inglaterra.

Del desconcierto inicial sobre el Brexit, se ha puesto de manifiesto que nada va a cambiar para los británicos que viven, visitan o invierten en la UE, o para los ciudadanos de la UE en el Reino Unido, al menos no durante los próximos dos años.

El período de dos años se refiere al tiempo que se espera que tarden todos los países interesados ​​en negociar y acordar los términos sin precedentes de la salida de Gran Bretaña, a partir de cuando Gran Bretaña se despide formalmente, probablemente a principios de septiembre.

El primer ministro saliente, David Cameron, quiere que Gran Bretaña pueda tomarse su tiempo para llegar a un acuerdo que, con suerte, le brinde al Reino Unido lo mejor de ambos mundos: libertad de comercio sin libre movimiento de personas. Algunos líderes en Bruselas parecen querer que el Reino Unido se vaya lo antes posible y sin concesiones. Aun así, como explicó la embajadora británica Kirsty Hayes en unVídeo de Facebook de la Embajada de Lisboa

hasta ahora nada ha cambiado para los británicos en Portugal.

Tanto el presidente Rebelo de Sousa como el primer ministro António Costa han dejado claro que Portugal está a favor de permanecer en Europa a pesar de un llamado del Bloque de Izquierda a un referéndum si Bruselas decide imponer nuevas sanciones por el incumplimiento de los objetivos de déficit presupuestario de Portugal.

"Portugal está en la Unión Europea, se siente bien en la Unión Europea y quiere seguir en la Unión Europea", dijo el presidente. "La Constitución dice que cualquier decisión sobre un referéndum le corresponde al presidente y, por lo tanto, este es un tema que no se plantea en este momento".

El gobernante Partido Socialista de Portugal está firmemente a favor de la UE, aunque quiere reformar la forma en que se dirige la Unión y especialmente las actitudes hacia la austeridad.

La comunidad británica de 40.000 a 50.000 en Portugal es pequeña en comparación con los 800.000 que se estima que viven en España. (aunque allí solo están registrados oficialmente poco más de 283.000).

Mariano Rajoy, cuyo partido de centro derecha emergió con la mayor cantidad de votos en las segundas elecciones generales españolas de la semana pasada en seis meses, ha dicho que por el momento los expatriados mantendrán los mismos derechos de vida y trabajo que tenían antes.

Incluso Boris Johnson lo ha dicho. El principal activista del Brexit declaró esta semana que el Reino Unido siempre sería "parte de Europa" y que el estatus de los ciudadanos de la UE que viven en el Reino Unido y los británicos en el extranjero estaría protegido bajo lo que llamó un "sistema de inmigración justo, imparcial y humano".

Nadie sabe qué pasará con el valor de la libra en las próximas semanas y meses. Eso, naturalmente, es motivo de preocupación para los expatriados con pensiones británicas y aquellos que planean pasar sus vacaciones en el continente o comprar una casa bajo el sol del sur de Europa.

Aparte de los tipos de cambio, la Asociación de Agentes de Viajes Británicos (ABTA) dice que los turistas verán pocos cambios en sus planes de viaje este verano.

Primeros ministros del Reino Unido y Portugal: David Cameron y António Costa.

____________

Publicaciones recientes de Len Port

____________ Puerto Len es periodista y autor. Nacido en Irlanda del Norte, sus primeros escritos se publicaron mientras trabajaba en el Museo de Historia Natural de Londres. Desde entonces ha trabajado como reportero de noticias, principalmente en Hong Kong, Irlanda del Norte, Sudáfrica y Portugal. Además de informar sobre noticias duras para algunas de las principales organizaciones de noticias del mundo, ha producido innumerables artículos sobre todo tipo de temas para una variedad de publicaciones. Ahora que vive en el sur de Portugal, sus libros incluyen guías de viaje y cuentos para niños. Sus libros electrónicos - gente en un lugar Aparte y El fenómeno de Fátima - ¿Gracia divina, engaño o fraude piadoso?