Cultura

una familia francesa que se instaló en Portugal

Aujourd’hui, forma parte de la experiencia de instalación en Portugal de Isabelle. Isabelle me contactó a través de Facebook para enviarme consejos sobre el sistema de salud en Portugal. Este es un destino favorito de mis lectores y de los franceses más famosos que viven en Portugal. Te invito a leer estos artículos que te ayudarán: El sistema de salud en Portugal y el seguro en 8 preguntas.

Pero para aujourd’hui, découvrons l’interview d’Isabelle, une femme souriante y positive qui partage son expérience de française ayant décidé de partir vivre au Portugal. Mi madre y yo nos hemos encontrado con Isabelle y su familia en Costa da Caparica para debutar y nos hemos inspirado en su historia, coraje y gran corazón. J’ai donc voulu partager leur histoire avec vous.

Si desea conocer otros historiadores franceses instalados en Portugal, le invitamos a leer más de los siguientes artículos: Infórmese sobre 3 empresas francesas instaladas en Portugal y Expatriación en Portugal: 2 personas interesadas en la historia.

1. ¿Quieres escribir en algunas palabras (tus orígenes, tu parque, tu familia…)?

(isabel)

Soy de origen francés y mi madre es francesa de origen francés en Francia, más que padres portugueses. Conocimos a tres jóvenes en 1995. Tenemos 2 niñas, Clara 13 años y Luna 8 años. Trabajé hace 12 años en una empresa y en 2012, mi madre y yo hemos creado una empresa de transporte en el sector de obras públicas.

2. ¿Cómo llegaste a Francia y partiste hacia Portugal?

(isabel)

L’Année dernière nous cherchions un maison pour déménager. Ya hemos visitado más aviones nuestros que el golpe de Estado.

Parallelement, il ya eu en France tous les evènements liés au terrorisme qui nous ont beaucoup touche et nous avons pensé à l’avenir de nos filles…. Et puis je crois que sans le savoir vraiment nous avions besoin de changement dans notre vie!

Hace tantos días, tuvimos un informe sobre Lisboa con ejemplos de expatriados franceses y al final del informe, Philippe lo miró y dijo: «¿Eres parte de nosotros?» »!

No es el momento en el mundo de la masa madre, pero la decisión no es lo único que nos puede pasar.

Juan Pérez Diseñador UI / UX

Hace tantos días, tuvimos un informe sobre Lisboa con ejemplos de expatriados franceses y al final del informe, Philippe lo miró y dijo: «¿Eres parte de nosotros?» »!

3. ¿Por qué quieres ir a Portugal?

(isabel)

Tenemos una opción de Portugal, todos los cuales son los orígenes del origen de Philippe, conocemos muy bien y estamos muy unidos. Philippe étant bilingue c’était aussi plus facile de choisir ce pays plutôt qu’un autre. Et puis c’est un pays qui est très proche de la France donc pour la famille ça reste facile d’accès…

4. ¿Cómo reaccionaron sus hijos a su decisión en Portugal?

(isabel)

¡Clara está muy entusiasmada con este departamento y es muy impaciente! For Luna ça a été un peu plus mitigé car elle est plus sensible et elle ne voulait pas quitter la famille. ¡Pero quieres comenzar la construcción y visitar la nueva escuela al mismo tiempo!

Si quieres saber más sobre la escolarización de los niños franceses en Portugal, cliquez-ci.

5. ¿Cómo estás, cuáles son los atractivos de Portugal?

(isabel)

Tout d’abord le sentiment de securité, partout où nous allons même s’il ya du monde, nous nous sentons à l’aise. ¡En Francia, tenemos que prestar atención a los centros comerciales oa los países de la «falta» que adora Portugal!

Disfruta del clima, como pienso en la mayoría de la gente, ¡hay que buscar el sol y nuestros servicios! ¡Entra, echa un vistazo y diviértete!

Tengo que ayudar a los niños con sus niños. Ils aiment les enfants et ont toujours un mot gentil pour eux… Por ejemplo: Luna genait une personne de service qui faisait le ménage dans un magasin, la personne lui a dit: «Tu peux te pousser mon amour». Está preocupado por Philippe y no está en Francia mientras le habla.

Todos ellos son generalmente comprensivos y alentadores. También adoramos las fiestas, el folclore y la música.Sin elegir gourmets, la cocina portuguesa.



6. ¿Qué dificultades encontró en su instalación en Portugal? ¿Cuáles son sus consejos para evitar estas dificultades?

(isabel)

Para mí, este es el lenguaje instantáneo que no sé si no sabes. Il faut que Philippe me traduise mais j’aime bien participer aux conversaciones ce que je ne peux pas encore faire….

Al mismo tiempo, es un poco incierto sobre el sistema de salud sobre este tema y no es posible importar y estar en desacuerdo con los consejos de los foros de la gens que no responde a la devolución… C’est un peu le flou!

Et ce qui n’est pas facile non plus c’est le fait qu’on puisse vous donner un rendez-vous et que la personne, soit ne vient pas, soit vient avec beaucoup de retard… Et lorsqu’on vient pour un court asegúrese de consultar las reglas, no es demasiado tarde para perder tiempo… Mais faut s’adapter! ¡Tenemos un avión de reconocimiento para el instante en que estés bien y hagas los chokes de piel y en la medida!

7. ¿Cuáles son los destinos inconfundibles para visitar en Portugal?

(isabel)

Te daré toda la evidencia de Lisboa y la Costa da Caparica. Il faut aller aussi, sans aucun doute, au Parque Nacional de Peneda-Gerèsen la región de Minho, en Fátima y en el Algarve.



8. ¿Tu restaurante portugués preferido?

(isabel)

Es difícil responder al auto en manos de mucha gente, pero es bueno ser médico en el restaurante. TIO FREDO A PONTE DA BARCA

9. ¿Tus favoritos favoritos en Portugal?

(isabel)

La región que hemos elegido y vivimos en la Costa Da Caparica en toda Lisboa, nuestra ciudad del corazón c



INFORMACIÓN PRÁCTICA

10. Niveau emploi, avez-vous cherché un travail avant de quitter la France? ¿Quieres abrir tu propia empresa?

(isabel)

No tenemos trabajo, actualmente estamos vendiendo nuestra empresa y estamos buscando crear una nueva.

11. A nivel inmobiliario, ¿quieres comprar un edificio nuevo o un edificio nuevo? ¿Por qué ahogarse?

(isabel)

Terminarlo, estamos todos en el Salon de L’immobilier Portugais afin de beginr à voir ce qu’on pouvait nous proponer. Pero tenemos unas cuantas personas que quieren poder cuidarlas y poder apoyarnos de tal manera…

Como te presentamos que somos los que hemos encontrado, estamos muy interesados ​​en ti y saber qué nos quieres ofrecer para hacer lo que necesitamos: un proyecto inmobiliario que incluye y más de un logro que es la comodidad y un tranquilidad para el camarero!

N’ayant rien trouvé, nous sommes allés nous-même au Portugal. En el departamento, estamos buscando el lugar más importante que podamos jugar y el agente inmobiliario nos lo proponen algunas personas que tienen un proyecto de construcción para comprar y tenemos toda la suite.

Danos el lugar de implantación que nos convocamos y danos la casa que tenemos todos los aviones para volar, la casa de nuestros sueños!

La reflexión no es muy larga…

12. Nivel de idioma, ¿tienes algo de portugués antes de vivir? si si, comenta?

(isabel)

Fruto de este precedente, Philippe es bilingüe y cuántico de mis chicas y tengo un profesor particular que ha visto todas las preguntas desde septiembre. Nuestros avances!!!…

13. Nivel de salud, ¿para qué tipo de seguro te cuesta?

(isabel)

Como hablo de lo más difícil, es para mí tener un punto malo, pero creo que se le puede añadir un cumplido a los premios y al resto de lo razonable en el precio de estar a salvo… J’attends d’être sur place et d ‘tener mucho conocimiento para tener consejos serios…

14. ¿Tienes algún consejo de nuestros amigos franceses que quisieran salvarte y vivir en Portugal?

(isabel)

Nous n’y vivons pas encore donc c’est un peu difficile de donner des conseils mais c’est vrai que comme toute expatriation, je pense qu’il faut s’adapter aux coutumes locales et éviter de faire trop ressortir le français râleur et ¡imponente!

Nos gustaría darle una parte de nuestra experiencia, ¡lo ayudaremos con las etapas de nuestra instalación final!



En conclusión

¡Muchas gracias a toda la familia: Isabelle, Philippe, Clara y Luna d’avoir en el momento de responder a mis preguntas!

Si también quieres compartir tu experiencia o compartir con personas que están instaladas en Portugal, no dudes en hacerlo en Facebook: « Amoureux de Portugal ».



Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.