Actualización: El detective Amaral apelará la acción por difamación de McCanns - Por Len Port

Por Len Port, Colaborador

Los McCann ganaron parcialmente su demanda por difamación contra el autor y ex detective principal Gonçalo Amaral, pero el asunto está lejos de terminar.

Amaral tiene la intención de apelar. En su primer comentario sobre el veredicto, dijo hoy: "Creo que la decisión del tribunal es injusta y cuestiona mi derecho y el derecho de todos los ciudadanos portugueses a la libertad de expresión y de opinión. Por eso no me resigno a la decisión y la apelaré hasta la última instancia judicial”.

Aparte de la afirmación de Amaral sobre la "injusticia" de la decisión del tribunal, hubo dos características destacables sobre el veredicto y la forma en que se anunció que recibieron poca o ninguna mención en la cobertura de los principales medios de comunicación.

El primer aspecto inusual fue la enorme suma otorgada. Puede ser normal en el Reino Unido, pero no aquí. Amaral fue condenada a pagar a los padres de Madeleine McCann medio millón de euros en concepto de daños y perjuicios, más intereses, actualmente calculados en 106.000 euros y en aumento.

Kate y Gerry McCann habían solicitado un total de 1,2 millones de euros. Además de 250.000€ cada uno, reclamaron 500.000€ para Madeleine y 100.000€ para cada uno de sus mellizos. El juez falló en contra de los reclamos en nombre de los niños. Los McCann afirmaron con éxito que el libro de Amaral,Maddie, la verdad de la mentira

, les causó una gran angustia personal. El juez no estuvo de acuerdo, sin embargo, en que el libro haya entorpecido la búsqueda de Madeleine o haya causado daños a las gemelas.

Si Amaral en la apelación obtiene la anulación del veredicto, o si la cifra de compensación se reduce considerablemente, los McCann pueden presentar una contraapelación. El plazo para apelar es de 40 días. La batalla legal que ha estado ocurriendo durante más de cinco años parece continuar por algún tiempo todavía.

Un partidario desafiante de Amaral señaló que "una decisión de un tribunal portugués solo puede ejecutarse después de que se hayan agotado todas las apelaciones. Ningún dinero cambiará de manos hasta que la última corte de apelaciones llegue a una decisión final”. Con esto en mente, se insta a otros simpatizantes a hacer donaciones a un fondo de defensa de Gonçalo Amaral.

La segunda rareza fue la forma en que se manejó el anuncio del veredicto. La decisión del juez no fue leída en la corte. Estaba contenido en un informe de 52 páginas, que fue recibido por la abogada lisboeta de los McCann, Isabel Duarte, quien rápidamente lo transmitió a los medios de comunicación en Portugal y en el extranjero.

Poco después de que apareciera la noticia en los sitios web de los medios, Kate y Gerry McCann dijeron que estaban "encantados" con el resultado.

En un comunicado emitido por su portavoz Clarence Mitchell, dijeron que el caso nunca había sido por dinero. "Se centró por completo en el efecto de los libelos en nuestros otros hijos y el daño que se hizo a la búsqueda de Madeleine".
Cuando los periodistas lo contactaron ese mismo día, Gonçalo Amaral optó por no comentar porque ni él ni su abogado, Miguel Cruz Rodrigues, habían recibido una copia de la sentencia. Solo lo recibieron al día siguiente, momento en el que muchos de los principales medios de comunicación ya eran noticias viejas.

____________

Publicaciones recientes de Len Port

____________ Puerto Len es periodista y autor. Nacido en Irlanda del Norte, sus primeros escritos se publicaron mientras trabajaba en el Museo de Historia Natural de Londres. Desde entonces ha trabajado como reportero de noticias, principalmente en Hong Kong, Irlanda del Norte, Sudáfrica y Portugal. Además de informar sobre noticias duras para algunas de las principales organizaciones de noticias del mundo, ha producido innumerables artículos sobre todo tipo de temas para una variedad de publicaciones. Ahora que vive en el sur de Portugal, sus libros incluyen guías de viaje y cuentos para niños. Sus libros electrónicos - gente en un lugar Aparte y El fenómeno de Fátima: ¿gracia divina, engaño o fraude piadoso?

están disponibles en amazon.com y amazon.co.uk. Las publicaciones de su blog se pueden ver en