Cantoria: Velada de música tradicional azoriana - UMD

Los Archivos Portugués-Americanos Ferreira-Mendes de la Universidad de Massachusetts Dartmouth anuncian una velada de cantorias tradicionales con los cantantes José Plácido y António Resendes acompañados por los músicos Tony y Abel Lina.

El evento tendrá lugar el viernes 18 de noviembre, de 6:00 a 7:30 p. m. en la sala de lectura de la Prince Henry Society en los archivos portugués-estadounidenses Ferreira-Mendes, estacionamiento 13. Se servirán refrigerios. La admisión es gratuita.

Las cantorias, también conocidas como cantigas ao desafio y desgarradas, consisten en una especie de duelo poético en el que dos cantantes se retan en un diálogo improvisado, rimado y acompañado de instrumentos musicales. El objetivo no es tanto derrotar al oponente como ser reconocido por el ingenio, la creatividad, la capacidad de rimar, los dobles sentidos y la agudeza verbal y mental en general.

Según algunos folcloristas, este tipo de espectáculo se remonta a los trovadores y bromistas de la Edad Media, mientras que otros investigadores sitúan sus raíces en las tradiciones musicales de improvisación de las culturas árabe y mediterránea. En el Portugal rural, las cantorias ocurrirían más o menos espontáneamente durante las reuniones de celebración, como las celebraciones de la cosecha y las fiestas de los pueblos. La tradición fue particularmente fuerte en las Azores, desde donde viajó a Estados Unidos y Canadá.

A menudo pasadas por alto como una forma de arte rural y sin refinar, las cantorias han atraído últimamente la atención de académicos y audiencias sofisticadas. En los Estados Unidos, José Brites, autor y editor luso-estadounidense, ha liderado los esfuerzos para revivir esta tradición cultural de las Azores a través de la organización de varios espectáculos y promociones.

La entrada a los Archivos Portugués-Americanos Ferreira-Mendes se encuentra en el lado del campus de la Biblioteca Claire T. Carney. Para acceder durante la construcción de la biblioteca al acercarse desde el Lote 13, ingrese al sótano de la biblioteca y diríjase al primer piso, salga del edificio y diríjase a la derecha hacia la entrada de los Archivos.

Para obtener más información, comuníquese al 508-999-8684 o envíe un correo electrónico a spacheco@umassd.edu.

página.cm