El Archivo Luso-Americano Ferreira-Mendes y el Departamento de Sociología y Antropología de la UMD presentan una proyección pública de la película deportado (2012) 67' de Nathalie Mansoux.
Filmado en New Bedford, Fall River y las Azores, este documental examina la repatriación forzada de inmigrantes legales de las Azores desde los EE. UU. a sus lugares de origen y las trágicas consecuencias resultantes de esta política para los deportados y sus familias. Habiendo, en su mayor parte, abandonado las islas a una edad temprana y criado en los EE. UU., la mayoría recuerda poco de las Azores a su regreso y enfrenta barreras considerables para reintegrarse a la sociedad de las Azores. Separados de sus seres queridos y apenas hablan portugués, su lucha los deja desconsolados, excluidos y desalentados. Perdidos en recuerdos lejanos de los EE. UU., los deportados llegan a morar en una prisión a cielo abierto de esperanzas abandonadas.
La proyección tendrá lugar en la Sala de Lectura de la Sociedad Prince Henry de los Archivos el jueves 23 de octubre a las 9:30 a. m. e incluirá un debate sobre la justicia social y los derechos humanos y legales de los inmigrantes con la directora de la película, Nathalie Mansoux, y el antropólogo Miguel Moniz (Investigador Principal, Centro de Investigación en Antropología, ISCTE/IUL) quien ha investigado y escrito sobre la deportación y se desempeñó como Consultor Académico y traductor de la película.
la proyección de deportado fue posible gracias al apoyo y colaboración de varias organizaciones, entre ellas Casa dos Açores da Nova Inglaterra, Immigrants Assistance Center, Inc. de New Bedford, SATA/Azores Express, Direção Regional das Comunidades del Gobierno de las Azores y el Centro de Investigación en Antropología (CRIA) del Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE/IUL).
Para información comunicarse con Sonia Pacheco al spacheco@umassd.edu
Fuente: Ferreira-Mendes Archivos portugueses americanos/UMD
paj.staff.umd.comunicado de prensa
Deja una respuesta