Mas

Comunidad: 140 aniversario de la primera migración portuguesa a Hawái – Azores

Publicado el 25 de septiembre de 2018.

La comunidad lusoamericana de Hawái celebra el 140 aniversario de la llegada de la primera migración portuguesa al estado en la segunda mitad del siglo XIX.

El Gobierno de las Azores estará representado por el Director Regional de las Comunidades, Paulo Teves, en las celebraciones.

Según el programa de la visita, a partir del jueves Paulo Teves visita la Sociedad Genealógica Portuguesa de Hawai; la Hermandad del Espíritu Santo de la Santísima Trinidad; y Hawaii’s Plantation Village, un museo histórico que presenta la experiencia de los inmigrantes portugueses en las islas hawaianas.

También el jueves, Paulo Teves se reunió con miembros de la comunidad portuguesa en la isla de Oahu, concretamente con la presidenta del Club Portugués de Hawái do Camões, Josephine Carreira; la Presidenta de la Hermandad Punchbowl Espíritu Santo, Evelyn Starkey; y Paul Chandler, jefe del Departamento de Lenguas y Literaturas de Europa y las Américas de la Universidad de Hawái.

El viernes, Paulo Teves dará una conferencia en el Departamento de Lenguas y Literaturas de Europa y las Américas de la Universidad de Hawái, sobre el tema ‘Las Azores y la Diáspora’ seguida de su participación en la celebración del 35 aniversario de la cultura portuguesa. Cámara de Comercio de Hawái.

El barco británico Suffolk en 1881 entregó 488 isleños de las Azores a Hawai.

En este viaje a Hawái, Paulo Teves también asistirá al estreno del documental ‘Portugueses en Hawái’, dirigido y producido por Nelson Ponta Garça, que contó con el apoyo del Gobierno de las Azores como parte de las conmemoraciones.

En el último día de la visita, Paulo Teves participa en la ceremonia de lanzamiento de la primera piedra del Centro Cultural y Educativo ‘Saudades, La Anhelo’, promovida por la Cámara de Comercio de Hawaii. La ceremonia es seguida por una recepción con la comunidad local portuguesa americana.

En el último cuarto del siglo XIX, muchos miles de azorianos y madeirenses emigraron al archipiélago de Hawái para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar, cafetales, batatas y cultivos frutales. La migración portuguesa a Hawái terminó en la primera década del siglo XX, donde el legado cultural e histórico portugués permanece visible hasta el día de hoy. Pukīkī es la palabra hawaiana para la palabra inglesa “portugués”.

paj.staff. GaCS/OG

Publicación relacionada

Los portugueses celebran 140 años de la llegada de los primeros inmigrantesTribuna hawaiana

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.