Comunidad: Arthur Lemos - El hombre y su música – Entrevista

Por Millicent Accardi, Colaboradora

¡Arthur Lemos, un compositor, profesor y músico portugués-estadounidense es una sensación en YouTube! Con 200 videos, el video de YouTube más popular de 81 años, pasodoble,

ha recibido cerca de 20.000 visitas. En total, Lemos ha compuesto treinta y seis piezas musicales entre marchas (española, italiana y alemana), piezas corales, música religiosa,Saudades de Portugal ,fados

y canciones patrióticas. Lemos, profesor de música jubilado de una escuela pública, recibió una licenciatura en Educación Musical de la Universidad de Nueva York y una Maestría en Administración Escolar de la Universidad Estatal de Montclair. Con raíces familiares en Portugal continental, Lemos siempre ha estado activo en la comunidad portuguesa sirviendo como oficial del Club Portugués Americano de Mount Vernon, la Asociación Cívica Portuguesa del Estado de Nueva York y la Asociación Portuguesa Americana de Rochester. Ha sido corresponsal del Revista de herencia portuguesa yMundo Portugués

. Recientemente, Arthur Lemos respondió preguntas sobre su herencia portuguesa, su vida y su música para elRevista Portuguesa Americana

.

¿Quién te inspiró a convertirte en músico y compositor?

Un amigo de la familia, sacerdote católico de ascendencia portuguesa, nos regaló un piano cuando yo tenía cuatro años. Por mi cuenta, comencé a tocar música que escuchaba. Cuando estaba en la escuela secundaria tuve un maestro de banda, el Dr. C. Andrew Randall, quien me inspiró a mí ya otros siete miembros de la banda a convertirnos en profesores de música. Empecé a componer música cuando estaba en la Universidad de Nueva York trabajando en mi licenciatura en ciencias. Toda mi vida me gustaron las marchas y decidí escribir algunas. Fue muy divertido y he estado escribiendo música desde entonces.

Tienes casi 200 videos en You Tube! He escrito 36 piezas musicales. Para banda de concierto: siete pasos dobles (marchas españolas), tres marchas portuguesas, cuatro marchas americanas, una marcha italiana y una marcha alemana. He escrito varias canciones, portuguesas o americanas, tres piezas corales de música religiosa, seis piezas deSaudades de Portugal dos portugueses fados

y dos canciones patrióticas. Mis videos más populares son bandas de concierto tocando mis marchas. Mi video número uno es mío. pasodoble, el torero, que ha sido visto por 18.711. La tocó la Lone Star Symphonic Band en Houston, Texas, y yo estaba entre el público. Mi grabación número dos es la misma pasodoble

interpretada por la Summer Pops Band de Bronxville (NY), conmigo dirigiendo. Ha sido visto por 14.474 personas.

Esto me hace muy feliz y orgulloso. Las personas que han visto mis videos me lo cuentan y son muy halagadores. Algunos también dejan comentarios en el sitio web de You Tube. Es muy alentador.
https://www.youtube.com/watch?v=LXw81OKk_L8 El video de arriba es el “El Torero” pasos dobles

interpretado por la Lone Star Symphonic Band en Houston, Texas.

¿Cómo empezaste con tus videos?

Al principio, todo lo que quería hacer era grabar mi música. Luego comencé a grabarme tocando mis piezas clásicas favoritas, especialmente el Concierto para piano No. 2 de Sergei Rachmaninoff. Luego vinieron mis grabaciones de música portuguesa y española. Luego grabaciones de mi árbol genealógico, mis familiares en Estados Unidos, Portugal y Brasil. A lo largo de los años, fui elegido Hombre del Año por varias organizaciones portuguesas y recibí la Medalla de la Orden del Mérito, de Portugal. Todavía estoy asombrado y orgulloso de haber grabado casi 200 videos en You Tube.

¿Escribe principalmente música clásica?

Principalmente escribo música seria, pero en un estilo clásico. No escribo música popular. Me gusta mucho la música de Portugal, España y Estados Unidos en particular.

¿Cuál es tu herencia portuguesa?

Mi madre y mi padre nacieron en Mareco, Penalva do Castelo, Viseu, Beira Alta, Portugal continental. Mi padre vino a este país en 1920, cuando tenía diecisiete años. Mi madre vino a este país en 1929. Nací en Mount Vernon (NY). De niño aprendí a hablar, leer y escribir portugués, lo cual hago con fluidez, pero nunca lo estudié. En la casa solo hablamos portugués. También heredé una pequeña casa, varias pequeñas granjas y algunos pequeños bosques en Mareco, Portugal.

¿Tu música se ha visto inspirada o afectada de alguna manera por tu origen portugués? Cuando tenía cinco años, papá, mi tío y otros tres músicos tocaban en todos los bailes del club portugués en Mount Vernon, Nueva York. Iba a los bailes y me gustaba mucho la música. Años después, papá tenía una tienda de música y vendía discos de música portuguesa. Siempre me ha gustado lo tradicional. Fado y me encanta el portuguéscorridinhos

. La música folclórica portuguesa siempre me hizo muy feliz. Es un estilo único de música, pero muy alegre y lleno de energía. ¿Eres fanático deFado

? ¿Tienes un cantante o canción favorita? Me encanta elFado . . . Me gusta la pasión, la tristeza, el amor y los sentimientos expresados. Me arrepiento de eso Fado está perdiendo mucho de su valor y respeto y está siendo reemplazado por el rock and roll y otra música estadounidense, no por la música portuguesa. Mi cantante favorita, por supuesto, era Amália Rodrigues. La escuché cantar en el Lincoln Center, en Nueva York, y tengo muchos videos de ella cantando. mi fado favorito esbarco negro

.
https://www.youtube.com/watch?v=t3zEJU3iCIk

En el video de arriba, Arthur Lemos toca el "Fado de Coimbra", una música compuesta por Raul Ferrão con letra de José Galhardo, originalmente interpretada por la gran Amália Rodrigues. Esta canción tiene una versión en inglés, titulada "April in Portugal", con letra de Jimmy Kennedy. Esta canción se convirtió en la canción portuguesa más grabada internacionalmente de la historia. En 2004 se publicó un CD con 24 versiones diferentes de esta canción, lo que representa solo una muestra de todas las versiones grabadas alrededor del mundo.

¿Eres fan de John Philip Sousa? Supe de John Philip Sousa cuando tenía unos nueve años. Mis dos favoritos que escuché casi todos los días fueron Barras y estrellas para siempre yLa más bella de la feria . Vi una de sus comedias musicales,El Capitán

, realizado por un grupo en la Universidad de Columbia, cuando iba a la universidad. Sousa es para las bandas de concierto lo que Beethoven es para las orquestas sinfónicas. Fue y es un gran compositor y debe ser reverenciado como el mejor hombre en su campo.

¿Puedes hablar sobre las personas en la música con las que has colaborado?

arturo lemos

Hay una beca Arthur Lemos en Berkeley College. ¿Puede decirme cómo se estableció esto?

El director de uno de los Berkeley Colleges, el que está cerca de White Plains (NY), quería animar a los estudiantes portugueses a asistir al Berkeley College. En ese momento, yo era secretario de la Asociación Cívica Portuguesa del Estado de Nueva York y secretario del Club Portugués Americano en Mount Vernon (NY), y ella asistió a varias de nuestras reuniones. Ella sintió que, como yo estaba tan involucrada con las asociaciones portuguesas, que era profesora y que era muy conocida por la gente de las comunidades portuguesas, la beca debería llevar mi nombre.

¿Cómo ha cambiado la percepción de los portugueses estadounidenses en los Estados Unidos en los últimos años?

Cada vez más portugueses-estadounidenses son visibles en sus comunidades y la gente nos nota. Además, se nos tiene en gran estima. Un juez respetado en Mount Vernon dijo una vez que estaba tan feliz de conocer a tantos portugueses-estadounidenses cuando vino a nuestro club porque, dijo, ¡nunca conoció a ningún portugués en su corte como acusado!

¿Quiénes son tus celebridades luso-estadounidenses favoritas?

Billy Martin, quien jugó y luego fue el mánager de los Yankees de Nueva York, tenía un padre portugués. Había un tenista famoso, Vic Seixas, que era portugués. Tony Lema, el golfista, era portugués. John Philip Sousa tenía un padre portugués. Lew Fonseca jugó béisbol para los Medias Blancas de Chicago y fue campeón de bateo.

Cuando era niño, había un actor y comediante de Hollywood que era bastante famoso. Su nombre era Harold Perry (Pereira) y hacía el papel de The Great Gildersleeve en la radio. John dos Passos era considerado un gran autor cuando yo estaba en la escuela. Admiro mucho a la personalidad de la televisión Meredith Vieira y tuve el gran honor de conocerla. Admiro a Tom Hanks, el actor, cuya madre era portuguesa. Néstor Paiva, actor. Elmar Oliveira, violinista.

¿Cómo ha influido en su enseñanza el ser compositor?

Ser compositor ayudó a mi enseñanza. Sentí que era y debía ser compositor, intérprete y director de música. Cuanto más hacía en la música, más completo era y más exitoso. A lo largo de los años, toqué el piano y la tuba; canté en coros; toqué en orquestas sinfónicas; otras veces dirigía diferentes grupos y escribía música.

¿Cómo marcó tu vida ser portugués-estadounidense?

Siempre he sentido que soy estadounidense, pero con influencias muy fuertes de Portugal. Estoy muy orgulloso de mi origen portugués y siento que ha sido una bendición. La familia es muy importante en la tradición portuguesa, y lo siento. . . . La iglesia también es muy importante y me ha hecho más fuerte y mejor persona. La honestidad, el trabajo duro, la dedicación, la responsabilidad, la confianza y muchos otros rasgos son muy fuertes en mí y provienen de mi herencia portuguesa.

¿Qué palabra(s) portuguesa(s) se le quedan grabadas en la cabeza? Toda mi vida he amadoQueijo da Serra, Pão de Ló, Bolo de Azeite, linguiça, bifanas ycastañas . En Portugal, me encantan Mareco, Penalva do Castelo, Viseu, Lisboa, Sintra, Cascais, Évora y Nazaré. Me gusta Natal, Pascoa y Carnaval. me gusta

família, igreja, amizade, tudo de bom, felicidade e amor. asistesfiestas

? Desde que tenía cinco años, he asistido todos los añosfiestas ,bailes

, y otras actividades en los clubes portugueses. Siempre los he disfrutado a fondo y son una parte muy importante de mi vida. Lo he hecho con clubes en Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Massachusetts.

¿Tienes algún evento próximo?

Acabo de terminar de tocar la tuba en quince conciertos este verano con Baldwinsville Community Band. Estaré dando una conferencia de un día de trabajo voluntario sobre música clásica en una escuela llamada Oasis en Syracuse (NY), que se especializa en programas para adultos.

¿Qué instrumentos tocas?

Mi instrumento principal es el piano. También toco la tuba y aprendí a tocar todos los demás instrumentos para poder enseñarlos. Esto incluye el clarinete, la trompeta, la trompa, la trompa barítono, el órgano, etc.

¿Hubo un tema que me perdí que le gustaría discutir? Me siento muy orgulloso de mi herencia portuguesa y siento que ha hecho mi vida mucho mejor. Ser portugués es algo de lo que estar orgulloso y algo que apreciar. También he escrito dos libros titulados Una mota de polvo y

Una mota de polvo 2.

____________

Publicaciones recientes de Millicent Accardi

____________ Millicent Borges Accardies colaborador de la Revista Portuguesa Americana. Es una poeta portuguesa-estadounidense, autora de tres libros: herir la eternidad , mujer en un puente tembloroso (chapbook), y