Comunidad: La gala de los premios MAPS honra a los líderes inspiradores - Cambridge, MA
Publicado el 18 de abril de 2016
Una velada de ganadores de premios inspiradores, entretenimiento cultural, llegada glamorosa a la alfombra roja, subasta silenciosa y un banquete elegante ayudaron a la Alianza de Hablantes de Portugués de Massachusetts (MAPS) a recaudar un récord de $ 162,000 en la Gala de Premios 2016 de la organización sin fines de lucro en Cambridge, Massachusetts, en abril. 9no.
El “Premio a la Persona del Año” fue para David Simas, un abogado portugués-estadounidense de primera generación, de Taunton (MA), que ha ascendido a través de posiciones gubernamentales locales y estatales para convertirse en uno de los principales asesores del presidente Barack Obama durante los últimos siete años. años.
El director ejecutivo de MAPS, Paulo Pinto, dijo que sabía que Simas llegaría lejos desde que lo escuchó por primera vez abogar por la comunidad de habla portuguesa hace más de 20 años. “Me inspiré de inmediato por sus increíbles habilidades para hablar”, dijo Pinto a una multitud de 430 invitados de Gala reunidos en el Royal Sonesta Hotel en Cambridge, Massachusetts.
David Simas, Director de la Oficina de Estrategia Política y Alcance de la Casa Blanca, fue galardonado con la Persona del Año de MAPS.
Simas, director de la Oficina de Estrategia Política y Alcance de la Casa Blanca, así como asesor presidencial, aceptó el premio anual más alto del proveedor de servicios sociales y de salud de manos de Pinto y la presidenta de la junta de MAPS, Paula Coutinho, con la humildad característica.
“Usted entiende que, siendo hijo de un inmigrante, uno no hace nada solo”, dijo. "Todos los que logramos algo en la vida lo hacemos porque nos apoyamos en los hombros de otras personas que hicieron posible nuestras vidas".
Los invitados a la gala ovacionaron de pie a Simas por su discurso de aceptación, que cerró con la historia de un vuelo a Portugal, la tierra natal de sus padres, con el presidente en el Air Force One en 2010. En el último día de su visita a Lisboa, el presidente Obama lo llamó a su lado después de una conferencia de prensa de la OTAN.
Simas recordó: “Me rodeó con el brazo, me acompañó a un grupo de reporteros portugueses en Lisboa y me dijo: ‘Señoras y señores de Portugal, quiero que conozcan a un joven asesor portugués-estadounidense. David, saluda a Portugal'”.
Simas, profundamente conmovido, habló brevemente con la prensa y fue visto por televisión por familiares en ambos países. El presidente le dijo en el vuelo de regreso que recordaba lo mucho que significó para su familia cuando visitó Kenia como senador de los Estados Unidos. El presidente Obama dijo: "Quería que compartieras ese mismo sentimiento".
MAPS también otorgó premios a otros cuatro miembros conocidos de la comunidad por sus años de servicio dedicado a los hablantes de portugués y otros inmigrantes en Massachusetts:
• Aminah Fernandes Peregrina, Ph.D., del sureste de Massachusetts, fue honrado con el Premio al Servicio Comunitario MAPS Jorge Fidalgo. Pilgrim, de ascendencia caboverdiana y caribeña, asumió recientemente el cargo de Director Ejecutivo de CVC UNIDO. También fundó la Iniciativa HIPHOP, que utiliza el Hip Hop para aumentar la alfabetización mediática entre los jóvenes y sus familias en el Gran Boston, y se desempeña como Profesora Asistente de Estudios Africanos en UMass Boston, así como miembro de la facultad afiliada del Instituto Pedro Pires para Cape Estudios Verdeanos en la Universidad Estatal de Bridgewater.
• Víctor Do Couto, MMHS, de Somerville, recibió el premio MAPS Mary & Manuel Rogers Lifetime Community Service Award por más de tres décadas de servicio público, incluido un total de 23 años con MAPS en sus diversas formas. Durante su mandato, supervisó importantes renovaciones en lo que más tarde se convirtió en la Oficina MAPS de Cambridge; fondos y servicios de MAPS ampliados en gran medida; abrió nuevas oficinas en Allston/Brighton y Lowell; y abogó con éxito por las comunidades de inmigrantes en una variedad de temas.
• Lidia Souza de Stoughton recibió el Premio al Voluntario Destacado Manuel N. Coutinho de MAPS, que lleva el nombre del difunto Manny Coutinho, un voluntario de MAPS que ayudó a cientos de inmigrantes a prepararse para convertirse en ciudadanos estadounidenses. Souza, una inmigrante brasileña, es bien conocida por su voluntariado en muchas causas sociales y campañas comunitarias de recaudación de fondos, como la que ayudó al joven sobreviviente de cáncer Filipe Wolff. También fundó recientemente el Centro Comunitario de Nueva Inglaterra en Stoughton, que brinda servicios educativos, culturales, de salud y sociales dirigidos a la comunidad brasileña.
• María Moreira de Lancaster, MA, Director Ejecutivo de World Farmers e inmigrante de las Azores, recibió el premio MAPS Álvaro Lima Outstanding Business Award. World Farmers ha proporcionado tierras, apoyo y asistencia técnica durante muchos años en la producción agrícola y la comercialización a una multitud de pequeños agricultores inmigrantes, refugiados e históricamente desatendidos de diversos orígenes étnicos.
Victor Do Couto, un inmigrante de las Azores portuguesas, se desempeñó como director ejecutivo de la Organización de Cambridge de los portugueses estadounidenses (COPA) durante muchos años antes de irse a mediados de la década de 1980 para completar su maestría y luego trabajar para el gobierno estatal. Regresó para liderar la afiliación de COPA y la posterior fusión en 1993 con SPAL, su contraparte de Somerville.
“Fue el cumplimiento de un sueño y uno de los momentos más preciados de mi vida”, dijo Do Couto, quien continuó como el primer director ejecutivo de MAPS durante los siguientes siete años antes de partir para dedicarse a otras áreas de servicios gubernamentales y sin fines de lucro. Regresó una vez más por un período de seis años en la Junta Directiva de la agencia hasta 2012, y se retiró el año pasado de su puesto de director en el Departamento de Estado. de Asistencia Transitoria.
Bob Perry, ex presidente de la junta de MAPS y amigo de Do Couto desde hace mucho tiempo, hizo una aparición sorpresa para ayudar a Manny Rogers a presentar el premio al servicio que lleva el nombre de los difuntos padres de Rogers.
"Si le preguntas a Víctor cuál es su mayor logro, él dice que sentó las bases para el crecimiento de MAPS al encontrar y capacitar a personal dedicado, estabilizar y aumentar los fondos y establecer la infraestructura que ha permitido que MAPS prospere y crezca", dijo Perry. . “En una conversación reciente, Víctor dijo que se veía a sí mismo como un 'megalomaníaco en una misión'. Bueno, Víctor, decimos esta noche: '¡Misión cumplida!'”.
Joshua Fidalgo entregó el premio Jorge Fidalgo creado en nombre de su difunto padre.
Dr. Aminah Fernandes Pilgrim fue homenajeada con el Premio al Servicio Comunitario MAPS Jorge Fidalgo
"Dr. Pilgrim es conocido en toda la comunidad de Cabo Verde como alguien que investiga temas importantes; se preocupa por las personas afectadas por esos problemas; y toma acción para mejorar las cosas”, dijo Fidalgo. "Y comparte su conocimiento e inspiración libremente, en muchos lugares diferentes".
Dr. Pilgrim, al igual que los otros ganadores del premio, le dio crédito a su familia, antepasados y otros que la precedieron por los sacrificios que hicieron para sacar adelante a sus comunidades de inmigrantes.
"Me han dado mucho, comenzando como una niña en la comunidad caboverdiana de Onset y Wareham", dijo, y agregó que espera que los jóvenes de hoy "nunca se alejen de su comunidad".
Paul Coutinho, uno de los cinco hijos del difunto Manny Coutinho, entregó el Premio al Voluntario Sobresaliente a Lidia Souza.
Lidia Souza recibió el Premio MAPS Manuel N. Coutinho al Voluntariado Sobresaliente
“En los casi veinte años desde que emigró aquí desde Río de Janeiro, esta mujer dinámica y cariñosa se ha dedicado a causas sociales y a la recaudación de fondos comunitarios, mientras trabajaba más que a tiempo completo, asistía a clases y criaba a tres hijos junto con su esposo. ”, dijo Coutinho.
Souza dijo que el amor y la caridad la guiaron en su trabajo.
"Ser voluntario es lo mejor que puedes hacer", dijo en portugués.
Maria Moreira dijo que estaba verdaderamente honrada de recibir el Premio a la Empresa Sobresaliente, que fue presentado por el ganador del año pasado, el director ejecutivo de Naveo Credit Union, Rui Domingos, en nombre de la Familia Lima.
Maria Moreira recibió el Premio Empresa Destacada MAPS Álvaro Lima
“Emprendedora desde los veinte años, ha sido granjera lechera, directora de marketing para programas agrícolas en U-Mass., y sobre todo una sabia y generosa mentora y maestra”, dijo Domingos.
Moreira, quien llegó a los EE. UU. con su familia cuando tenía 12 años, les dijo a los invitados de Gala que ayudar a los demás naturalmente siguió su creencia de que “¡Hagas lo que hagas, bueno o malo, te regresa de tres en tres!”.
“Como inmigrante, nunca olvidas de dónde vienes”, dijo Moreira en un video pregrabado sobre su trabajo que fue uno de los cinco mostrados en la Gala sobre todos los ganadores del premio. "Tratas de ayudar a las personas que acaban de llegar".
El Director Ejecutivo Paulo Pinto y la Presidenta de la Junta, Paula Coutinho, felicitaron a todos los homenajeados y agradecieron especialmente a todo el personal, miembros de la Junta, patrocinadores comerciales, patrocinadores de los medios, anunciantes, donantes, invitados y artistas que hicieron de la Gala un gran éxito.
“Esta noche celebramos las muchas estrellas de nuestra comunidad”, dijo Pinto, refiriéndose a la gran variedad de empresarios exitosos y líderes profesionales destacados en la sala y en todo el estado. “Sus talentos, impulso y pasión son inmensos y las oportunidades son infinitas. Y lo mismo es cierto para los clientes de MAPS, que se esfuerzan todos los días para superar muchos obstáculos a medida que construyen vidas más saludables y exitosas: son quizás nuestras estrellas más magníficas y brillan con su luz sobre nosotros todos los días”.
Los ingresos de la Gala ayudan a mantener MAPS 'muchos servicios cultural y lingüísticamente competentes, proporcionados a través de seis oficinas en Greater Boston, Lowell y Framingham. La agencia atendió a unas 15,000 personas solo el año pasado, y Pinto describió muchas áreas de expansión, incluida la defensa de la comunidad para personas mayores, la asistencia para la ciudadanía y más.
“Hemos visto un aumento del 30 % en los primeros tres meses de este año, en la cantidad de personas que acuden a nuestras oficinas para solicitar la ciudadanía estadounidense para poder votar en las próximas elecciones generales y proteger el futuro de sus familias”, dijo. dijo. "Es imperativo que todas las personas elegibles para votar ejerzan ese derecho y privilegio fundamental, este noviembre y en todas las elecciones".
Fuente: MAPS.comunicado.de.prensa
Deja una respuesta