Deportados celebrando el Día de Acción de Gracias con familiares y amigos – Azores

El Gobierno de las Azores, en colaboración con la Oficina del Sheriff del Condado de Bristol de Massachusetts, está organizando celebraciones de Acción de Gracias que se realizarán en Terceira (15 de noviembre) y São Miguel (18 de noviembre) dedicadas a los deportados enviados de regreso a las islas desde los Estados Unidos.

La iniciativa fue lanzada el año pasado, gracias a los esfuerzos de Graça Castanho, Directora del Departamento para las Comunidades de las Azores.

Según Castanho, la celebración fue un pedido de los propios deportados para quienes el Día de Acción de Gracias es una fiesta particularmente querida que les recuerda a la familia y al hogar en los Estados Unidos.

Thomas M. Hodgson, alguacil del condado de Bristol, está en las Azores uniéndose a un equipo de voluntarios para organizar las celebraciones. El sheriff Hodgson es responsable del centro de detención del condado de Bristol que procesa las deportaciones a las Azores.

Los pavos donados junto con los adornos tradicionales de la cena de Acción de Gracias se enviaron desde los Estados Unidos a las islas para las celebraciones.

El 15 de noviembre, se sirvieron 120 cenas de acción de gracias a los deportados y sus familias en el Centro Cultural de São Bento, Angra do Heroísmo, Terceira.

El 18 de noviembre, se servirán 130 cenas de acción de gracias a los deportados y sus familias en la Escola Roberto Ivens, en Ponta Delgada, São Miguel. El año pasado, 200 invitados asistieron a las celebraciones.

El 18 de noviembre, la delegación de EE. UU. también patrocinará una comida para unos 100 niños desfavorecidos en asistencia pública en asociación con organizaciones de ayuda locales.

Desde 1989, más de 1.200 ciudadanos portugueses fueron deportados a las Azores desde Estados Unidos y Canadá, la mayoría de ellos hombres. La mayoría eran residentes legales deportados por delitos menores. Los deportados son hijos nacidos en las Azores de inmigrantes legales de las Azores que no eran ciudadanos estadounidenses naturalizados en el momento en que infringieron la ley.

Debido a que las leyes de deportación actuales de EE. UU. son desproporcionadamente duras y se pueden aplicar de manera retroactiva, muchos están siendo deportados por delitos menores que ocurrieron hace muchos años y por los cuales es posible que no hayan cumplido condena en la cárcel. Una vez deportados, a los individuos se les prohíbe de por vida ingresar a los Estados Unidos.

página.cm