La semana: apelación de los McCann ante el Tribunal Supremo de Portugal - Por Len Port

Por Len Port, Colaborador

El abogado de Kate y Gerry McCann ha presentado un recurso ante el Tribunal Supremo de Portugal tras la decisión del Tribunal de Apelación del mes pasado a favor de Gonçalo Amaral.

Este es el último movimiento en la acción civil de larga data sobre el controvertido libro del ex detective principal sobre la desaparición de Madeleine McCann en 2007.

El tribunal revocó el mes pasado una decisión anterior de otorgar medio millón de euros en daños a los McCann. Se espera que la revisión de la Corte Suprema se centre principalmente en los aspectos legales del caso en lugar de cuestiones materiales.

El levantamiento tanto de la sentencia de daños como de la prohibición de seguir publicando el libro fue visto como una decisión de gran trascendencia dentro de las tradicionales áreas de conflicto: el derecho al honor y a la intimidad por un lado, y a la libertad de expresión y opinión por el otro .

La libertad de expresión es un derecho fundamental consagrado en la constitución portuguesa que se aplica a todos los ciudadanos, pero viene con ciertas restricciones.

Si bien toda persona tiene derecho a expresar y hacer público su pensamiento en palabras, imágenes o por cualquier otro medio, la constitución también establece que toda persona tiene derecho al buen nombre y reputación, y a la protección de la intimidad de la vida privada y familiar. .

Los medios de comunicación tienen el derecho -de hecho, es su función social- de difundir noticias y emitir opiniones críticas o no críticas. Es importante que lo hagan con respeto a la verdad ya los derechos intangibles de los demás, dijeron el mes pasado los tres jueces de apelación de este caso. Amaral en su libro,La verdad de la mentira

, no solo incluyó hechos que fueron evidencia en la investigación sobre la desaparición de Madeleine McCann, sino que aireó su opinión de que Madeleine no fue secuestrada. Sugirió que ella murió accidentalmente y que sus padres encubrieron esto al ocultar su cuerpo e inventar una historia falsa.

Los hechos del caso en forma de prueba en archivos policiales ya habían sido ampliamente publicados en periódicos e Internet como resultado de una iniciativa de la oficina del fiscal general de Portugal. Amaral tenía derecho de legitimidad para describir e interpretar estos hechos. La acusación expresada en su libro de que los McCann estaban involucrados en un encubrimiento tampoco era nueva. Ya era de dominio público, ya que figuraba en los archivos policiales y era la base sobre la cual la pareja había sido declarada sospechosa oficial.argumentó

en la investigación original.

Los jueces indicaron que los McCann habían limitado voluntariamente sus derechos a la privacidad al ponerse a disposición de los medios de comunicación nacionales e internacionales a los que tenían fácil acceso. En efecto, abrieron el camino para que cualquiera pudiera debatir y expresar opiniones sobre el caso, incluso opiniones que contradecían las propias.

Tribunal Supremo de Portugal

Muchos observadores argumentarían que la demanda instigada por los McCann hace siete años está resultando más dañina y costosa para ellos que para los defensores. Ha generado sin darse cuenta la publicidad que menos querían y ha disparado las ventas de libros, pero han dado instrucciones a su abogada lisboeta, Isabel Duarte, para que siga al más alto nivel.

Incluso ese puede no ser el final de esta disputa. Amaral está considerando cambiar de rumbo y demandar a los McCann por daños y perjuicios.

____________

Publicaciones recientes de Len Port

____________ Puerto Len es periodista y autor. Nacido en Irlanda del Norte, sus primeros escritos se publicaron mientras trabajaba en el Museo de Historia Natural de Londres. Desde entonces ha trabajado como reportero de noticias, principalmente en Hong Kong, Irlanda del Norte, Sudáfrica y Portugal. Además de informar sobre noticias duras para algunas de las principales organizaciones de noticias del mundo, ha producido innumerables artículos sobre todo tipo de temas para una variedad de publicaciones. Ahora que vive en el sur de Portugal, sus libros incluyen guías de viaje y cuentos para niños. Sus libros electrónicos - gente en un lugar Aparte y El fenómeno de Fátima - ¿Gracia divina, engaño o fraude piadoso?