Lectura: Charla de libro del novelista Jacinto Lucas Pires – UMD

Publicado el 13 de noviembre de 2013.

El Centro de Estudios y Cultura Portuguesa de la Universidad de Massachusetts Dartmouth, el Departamento de Portugués, el Programa de Maestría y Doctorado en Estudios y Teoría Luso-Afro-Brasileña y los Archivos Portugués-Estadounidenses de Ferreira-Mendes anuncian una charla sobre el libro del novelista Jacinto Lucas Pires programada para Miércoles 20 de noviembre, a las 12:00 horas.
El evento, gratuito y abierto al público, se llevará a cabo en la Sala de Lectura de la Sociedad Prince Henry en los Archivos Portugués-Estadounidenses Ferreira-Mendes ubicados en la Biblioteca Claire T. Carney, estacionamiento 13.
El autor leerá de su premiada novela, El verdadero actor (DISQUIET, 2013), traducido por Jaime Braz y Dean Thomas Ellis. La novela cuenta la historia de Américo Abril, un actor con mala suerte que se ve confundido por los diversos papeles que interpreta en la vida real —padre cansado, artista bloqueado, marido dominado, amante miserable— y el papel que le toca. el cine de vanguardia Ser Paul Giamatti. El verdadero actor maneja tanto un despilfarro posmoderno como una conmovedora historia de identidad, amor y pérdida en la era de austeridad de Portugal.
jacinto lucas pires nació en Oporto en 1974 y ahora vive en Lisboa. Es escritor, dramaturgo, director, músico y aficionado al fútbol. El verdadero actor ganó el premio de Literatura Distinguida 2013 de la organización DST (Domingo da Silveira Teixeira) al mejor libro publicado en Portugal en los últimos dos años. Pires ganó el prestigioso Prémio Europa-David Mourão-Ferreira (Universidad de Bari, Italia/Instituto Camões, Portugal) en 2008. Toca con la banda os quaisy su columna de fútbol aparece en Diario de Noticias. Varias traducciones de su breve prosa aparecieron recientemente en un número de el st Revisión de San Petersburgo traducido por Jaime Braz y Dean Thomas Ellis.
Jaime Braz Nació en 1958 en Luanda, Angola. Es licenciado en Biología e imparte clases en un instituto de la localidad portuguesa de Covilha, donde vive con su mujer, su hijo y su perro. Sus pinturas han sido expuestas en Portugal y en el extranjero y aparecen en la edición rusa de don revista. Su ficción corta ha aparecido en el S t. Revisión de San Petersburgo.
Decano Thomas Ellis es un escritor y traductor que vive en Nueva Orleans. Su obra ha aparecido en Sanguinaria, Historias para dormir, S t. Revisión de San Petersburgo, Diario de barra KGBy en la serie en línea trabajando duro a PBS.org. Conduce los programas de radio. tudo bem y el decano Lista en WWOZ-FM 90.7 en Nueva Orleans y en línea en wwwz.org.
"El verdadero actor es un verdadero placer, sabio y divertido con una gravedad sutil y una vena alucinante salvaje. Examina brillantemente el estado de una nación a través del estado de ánimo de un hombre. Jacinto Lucas Pires es una voz poderosa en la ficción moderna, encantador, intrépido, floreciente en la encrucijada de lo lúdico y lo nefasto”. —Sam Lipsyte, autor de Las partes divertidas y La pregunta
"Políticamente consciente, cinematográfico y todo lo demás que es característico de la literatura de Lucas Pires, todo absorto y sacudido en un juego de conciencia en el que él tiene todas las cartas. Y este libro es su escalera real”.
–TimeOut Lisboa
"La tercera novela de Jacinto Lucas Pires es un poderoso comentario político y social, arraigado en el personaje de un joven actor inmerso en la realidad de la crisis actual de su país".
–Café exprés
Fuente: UMD >> Centro de Estudios portugueses y Cultura >>
Artículos Relacionados
página.personal
Deja una respuesta