Libro: El afinador de los silencios de Mia Couto – Nota del editor

La octava novela de Los New York Times aclamada Mia Couto, El Afinador de los Silencios, es la historia de Mwanito, la búsqueda de la verdad de un niño africano, que lucha por reconstruir una historia familiar que su padre no puede discutir. Sin embargo, con la llegada de la joven a Jezoosalem, el silencio del pasado se rompe rápidamente y tanto la historia de su padre como la del mundo se escuchan una vez más.

El afinador de los silencios fue anunciado como uno de los libros más importantes publicados en Francia en 2011 y sigue siendo un impactante retrato de los legados intergeneracionales de la guerra. Ahora disponible por primera vez en traducción al inglés, El afinador de los silencios ha sido publicado con gran éxito en más de media docena de países.

Sobre el Autor

Mia Couto nació en Beira, Mozambique en 1955. Dejó la escuela de medicina para unirse a la lucha contra el colonialismo portugués en su país. Cuando Mozambique se independizó en 1975, Couto fue nombrado Director de Información en el gobierno revolucionario y se desempeñó como editor de dos periódicos. En la década de 1980, regresó a la universidad para estudiar biología ambiental mientras comenzaba su carrera como escritor.

Couto es autor de más de 25 libros de ficción, ensayos y poemas. Sus novelas y colecciones de cuentos han sido publicadas en 20 idiomas. Dos de sus novelas se han convertido en largometrajes y sus libros han sido bestsellers en África, Europa y América del Sur. En 2002, un comité de críticos literarios africanos nombró a su novela Sleepwalking Land como uno de los doce mejores libros africanos del siglo XX. Sus novelas han sido galardonadas con importantes premios literarios en Mozambique, Portugal, Brasil e Italia.

Mia Couto vive con su familia en Maputo, Mozambique, donde trabaja como consultora ambiental y directora de teatro.

David Brookshaw, el traductor, es profesor de estudios hispanos, portugueses y latinoamericanos en la Universidad de Bristol (Londres) y editor general de la serie de monografías HiPLA. Es traductor de seis libros de Couto, entre ellos Tierra de sonambulismo y El último vuelo del flamenco.

Detalles del libro

• Libro de bolsillo: 224 págs. (8,4 x 5,8 x 0,7”)
• Editor: Biblioasis (26 de febrero de 2013)
• Idioma: inglés
• ISBN-10: 1926845951
• ISBN-13: 978-1926845951

Fuente: biblioasis

Mia Couto >> Wikipedia >>