Libro: 'El Libro de la Transformación' o Libro de Tareas - Nota del Editor

'El libro de la transformación', que pertenece al período preheterónimo de Pessoa, contiene una serie de fragmentos escritos en inglés, portugués y francés, ninguno de los cuales fue publicado en vida de Pessoa. Concebida por Pessoa en 1908, año de gran transformación social y cultural en Portugal, El libro de la transformación fue diseñado para reflejar y promover la transformación social y cultural en Portugal y más allá. Moviéndose entre una serie de formas literarias, que incluyen poesía, ficción y sátira, así como ensayos sobre política, filosofía y psiquiatría, El libro de la transformación marca una de las etapas fundamentales en la elaboración de Pessoa de una nueva concepción del espacio literario, que llegó a expresar como un "drama en la gente". Alexander Search, Pantaleão, Jean Seul de Méluret y Charles James Search son los cuatro “preheterónimos” a los que se refieren los textos de El libro de la transformación se atribuyen. Estas cuatro figuras constituyen un microcosmos literario plural –un mundo que hace Pessoa, pero que es ocupado por una multiplicidad de autores– y anticipan claramente el surgimiento de los heterónimos de Pessoa. Como resultado singular de una intersección de la trayectoria intelectual personal de Pessoa con sus esperanzas de fomentar la transformación cultural, El libro de la transformación constituye una contribución única a la siempre creciente obra publicada de Pessoa. Aunque algunos de los textos concebidos como parte de El libro de la transformación han sido publicados previamente de forma aislada o como fragmentos, esta es la primera edición completa y crítica de El libro de la transformación, y la mayoría de los textos de esta edición se publican aquí por primera vez. A través de los esfuerzos críticos de Nuno Ribeiro y Cláudia Souza, un proyecto fundamental de Fernando Pessoa ahora se lleva desde los confines del archivo al público en su forma más completa y precisa. El libro de la transformación debería contribuir a futuros estudios sobre la obra de uno de los genios más distintivos de la literatura modernista.

sobre el autor

fernando pessoa (1888-1935) fue un poeta, filósofo y escritor modernista portugués que creó una multitud de alter egos distintivos como personalidades literarias. Los llamó "heterónimos", asignados a distintas personalidades, biografías, ocupaciones y estilos literarios. Sus heterónimos a veces se citaban e interactuaban entre sí y con otras personas. En el momento de su muerte en 1935, su trabajo no era muy conocido. Su reputación como figura literaria mundial importante del siglo XX ha crecido póstumamente.

Detalles del libro

  • Título: El Libro de la Transformación o Libro de las Tareas
  • Autor: fernando pessoa
  • Editores: Nuno Ribeiro y Cláudia Souza
  • Editor: Prensa contramundum
  • Fecha de publicación: 28 de febrero de 2014
  • Idioma: inglés
  • Libro de bolsillo: 512 págs.

Fuente: Prensa contramundum

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Subir