
El escritor portugués Fernando Pessoa afirmó que no evolucionó, sino que viajó. Este libro ofrece un panorama de vanguardia de los viajes literarios de Pessoa, particularmente en el mundo de habla inglesa. Sus dieciocho ensayos breves y libres de jerga fueron escritos por los estudiosos de Pessoa más distinguidos de todo el mundo. Exploran la influencia en el pensamiento de Pessoa de escritores como Whitman y Shakespeare, así como sus diálogos creativos con figuras que van desde poetas decadentes hasta el mago oscuro Aleister Crowley y, finalmente, algunas de las formas en que él, a su vez, ha influido en otros. . Examinan muchos aspectos diferentes de la obra de Pessoa, desde la poesía de los heterónimos hasta la inquietante prosa de El libro de la inquietuddesde escritos esotéricos hasta cartas personales, desde notas de lectura hasta textos inéditos. La modernidad sin fronteras de Fernando Pessoa es una valiosa introducción a este maestro moderno multifacético, destinado tanto a estudiantes de literatura moderna como a lectores en general interesados en una de sus principales figuras.
Del prólogo de Helder Macedo
La ambición juvenil de Fernando Pessoa era convertirse en poeta de habla inglesa y, con la excepción de un pequeño libro de poemas, Mensaje [Message] (1934), los libros que publicó durante su vida estaban todos en inglés. La mayor parte de su vasta producción en portugués se dispersó entre revistas literarias o permaneció inédita a su muerte. En inglés, Pessoa es un poeta anticuado, aunque interesante; en portugués, es uno de los más grandes poetas modernos del mundo. Afortunadamente, ahora podemos leer su trabajo en buenas traducciones al inglés y hay muchos estudios perspicaces en inglés sobre Pessoa.
De la introducción de Mariana Gray de Castro
La modernidad sin fronteras de Fernando Pessoa: influencias, diálogos y respuestas, título tomado de la descripción que hace Helder Macedo de la obra del poeta portugués Fernando Pessoa en el Prólogo de este libro, pretende brindar un panorama actualizado de las últimas investigaciones que se están realizando sobre las influencias nacionales e internacionales de Pessoa, sus diálogos artísticos, y respuestas que ha generado su trabajo. Al poner esta beca a disposición de los lectores de habla inglesa, agregando así al pequeño número de libros de ensayos sobre Pessoa en inglés, también espera consolidar su posición en el corazón de la literatura mundial.
Detalles del libro
- Título: La modernidad sin fronteras de Fernando Pessoa
- Editor: mariana grey de castro
- Idioma: inglés
- Editor: Boydell y Brewer con Thames Books
- Fecha de publicación: 18 de julio de 2013
- Serie: Monografías A
- De tapa dura: 264 páginas
Fuente: Libros del Támesis
Deja una respuesta