Libro: Los Dabney: Una familia bostoniana en las Azores - Lanzamiento
Publicado el 31 de enero de 2013.
El lanzamiento de la antología "The Dabneys: A Bostonian Family in the Azores 1806-1871", se realizará en una serie de eventos que se realizarán del 16 al 21 de febrero en cuatro instituciones de Massachusetts y Rhode Island.
La antología, basada en traducciones de registros compilados originalmente por Roxana Lewis en 1899, se publicó de forma privada para la familia como "The Dabney Annals", que describe la estancia de la familia Dabney en la isla de Faial.
La traducción al inglés está editada y prologada por Maria Filomena Mónica, profesora de la Universidad de Lisboa, con anotaciones y selección de Paulo Silveira e Sousa.
La familia Dabney se instaló en la isla de Faial después de que John Bass Dabney (1766-1826), un comerciante e importador de barcos de Francia a los EE. UU., se mudara allí por motivos comerciales y fuera el primer cónsul de los EE. UU. en las Azores desde 1806 hasta 1826.
Diplomáticos y comerciantes, los Dabney fueron de las primeras familias bostonianas en instalarse en Faial, donde mantuvieron una relación duradera entre Nueva Inglaterra y las Azores y jugaron un papel relevante en las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Portugal.
El primer evento de presentación del libro tendrá lugar el sábado 16 de febrero a las 2:00 p. m. en el nuevo Bedford Whaling Musuem, 18 Johnny Cake Hill, New Bedford, MA. El evento está copatrocinado por el Museo Ballenero de New Bedford y el Centro de Estudios portugueses, UMass Dartmouth.
El segundo evento tendrá lugar el martes 19 de febrero a las 6:00 p. m. en el Providence Athenaeum, 251 Benefit Street, Providence, RI, patrocinado por el Departamento de Estudios portugueses y brasileños de la Universidad de Brown.
El tercer evento tendrá lugar el 20 de febrero a las 7:00 p. m. en el Bristol Community College (Edificio H, estacionamientos 9, 10, 11), Fall River, MA, patrocinado por el Bristol Community College junto con una exhibición sobre el Dabney familia, organizado por la Galería de Arte Grimshaw-Gudewicz y LusoCentro.
El cuarto evento tendrá lugar en el Museo de Arte McMullen, el jueves 21 de febrero a las 5:00 p. m., junto con una gran exposición "Portugal, jesuitas y Japón: creencias espirituales y bienes terrenalesUniversidad de Boston, 140 Commonwealth, 108 Devlin Hall, Chestnut Hill.
Los eventos, que celebran el legado de amistad entre Portugal y los Estados Unidos, están patrocinados por la Fundación Luso-Americana para el Desarrollo representada en las ocasiones por el miembro del Consejo Ejecutivo, Mário Mesquita. Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público.
Encuentra más información aquí
Pre-ordenar el libro aquí
Isla de Faial >> Wikipedia >>
página.cm
Deja una respuesta