Libro: 'Los portugueses en el Índico criollo' - Nota del editor

Cuando los portugueses ingresaron por primera vez al Océano Índico hace siglos, se inmiscuyeron en un antiguo mundo criollo y cosmopolita. Además, entraron en un mundo con conexiones milenarias con el Mediterráneo. Este libro explora algunos de los intrigantes intersticios de los espacios coloniales y otros en el océano, a través de un escrutinio de personajes, textos y autores entre los siglos XVI y XXI, en una variedad de lugares, a saber, Goa (India), Macao (China), Malabar (Kerala, India) y Melaka (Malasia).

A medida que la narración va y viene entre el presente etnográfico y el pasado, descubre las huellas de antiguas historias conectadas, como las que unen el sur y el sureste de Asia. Además, explora similitudes y diferencias con el Atlántico, especialmente en lo que se refiere a la criollización y el cosmopolitismo. Es un intento de un académico brasileño de aplicar las perspectivas desarrolladas en el Atlántico, en particular, la criollización, a los espacios y temas del Océano Índico.

Fernando Rosa en su último libro, Los portugueses en el Índico criollo. Ensayos de cosmopolitismo histórico (Palgrave, 2015), revisita la ciudad portuaria criolla del Océano Atlántico e Índico a través de obras literarias en francés, indonesio y portugués; cosmopolitismo histórico en Kerala (Costa de Malabar) en India; la obra lingüística de Mons. Sebastião Dalgado sobre konkani, sánscrito y criollo indoportugués de Sri Lanka a principios del siglo XX en Goa; la etnografía e historia de las identidades y lenguas criollas y portuguesas tanto en Macao (China) como en Melaka (Malasia); y finalmente las complejidades y conexiones mutuas entre varios textos de los siglos XVI y XVII en árabe, malayo y portugués y sus respectivos autores, compiladores, etc., en Goa, la costa de Malabar y el estrecho de Melaka. También analiza las redes interconectadas del Océano Índico y el Mediterráneo descritas en estos textos.

Sobre el Autor

fernando rosas es un antropólogo e historiador brasileño que ha trabajado y vivido en varias sociedades del Océano Índico, en particular Sudáfrica (Ciudad del Cabo), India (Kerala y Goa), Malasia peninsular, Macao (China) e Indonesia. También ha vivido y trabajado en sociedades atlánticas como Brasil y partes del Caribe (incluyendo Martinica, Surinam, Aruba y Curaçao). Ahora es un afiliado de investigación del departamento de inglés de la Universidad de Stellenbosch, Sudáfrica. Además, ha vivido e investigado durante cinco años en Malasia (principalmente en Kuala Lumpur y Melaka). Sus campos principales son los estudios africanos y los estudios del Océano Índico. Sus intereses de investigación se encuentran en el dominio de las redes intelectuales oceánicas y lenguajes afines (y sus archivos), así como en los procesos de criollización y cosmopolitismo.

Detalles del libro

• Título: Los portugueses en el océano Índico criollo: ensayos de cosmopolitismo histórico
• Autor: fernando rosas
• Editor: Palgrave Macmillan
• Serie: Serie Palgrave en Estudios Mundiales del Océano Índico
• Fecha de publicación: 12 de octubre de 2015
• Idioma: inglés
• Libro de bolsillo: 224 págs.

Fuente: Palgrave Macmillan