El viaje de Vasco da Gama a la India a fines del siglo XV abrió nuevos horizontes económicos y culturales para los portugueses. Realizado en el apogeo de la influencia marítima de Portugal, ayudó a crear un estado oceánico que se extendía desde el Cabo de Buena Esperanza hasta China. Si bien la influencia política directa de Portugal en Asia duró relativamente poco, su influencia lingüística permanece.
Aquí, Shihan de Silva Jayasuriya traza las influencias de los portugueses en más de 50 lenguas asiáticas, ilustrando el alcance de los vínculos lusitanos. La influencia luso-asiática se arraigó en las culturas orientales de manera más sutil que otros imperios europeos que siguieron, como las tradiciones orales portuguesas en la literatura popular, ahora incrustadas en la música y las canciones asiáticas poscoloniales. Estos legados culturales portugueses son un recordatorio duradero de un resultado inesperado del comercio marítimo.
Sobre el Autor
Dr. Shihan De Silva Jayasuriya es miembro principal del Instituto de Estudios de la Commonwealth de la Universidad de Londres y miembro de la Royal Asiatic Society. Es autora de otros cinco libros: Tajo a Taprobane: impacto portugués en la sociocultura de Sri Lanka desde 1505AD, Una antología de versos indo-portugueses, Indo-portugués de Ceilán, Identidad Africana en Asia: Efectos Culturales de la Migración Forzada y La diáspora africana en las rutas comerciales asiáticas y las memorias culturales.
Detalles del libro
- Título: Los portugueses en Oriente: una historia cultural de un imperio comercial marítimo
- Autor: Shihan De Silva Jayasuriya
- Editor: IB Tauris & Compañía
- Fecha de publicación: 1er. edición: 29 de julio de 2008; 2do. edición: 30 de junio de 2017
- Idioma: inglés
- Libro de bolsillo: 232 págs.
Fuente: IB Tauris & Compañía
Deja una respuesta