Libro: 'Nuevos enfoques de la cultura lusófona' - Nota del editor

La historia de Brasil está marcada por el traspaso de la corona portuguesa a Río de Janeiro y la declaración de su independencia en 1822, mientras que las colonias africanas sufrieron la Guerra Colonial en las décadas de 1960 y 1970 en el contexto del Estado Novo portugués, mientras que Macao, que fue la última colonia europea en Asia, se independizó en 1999. A raíz de la colonización y en medio de los crecientes impactos de la globalización, los países de habla portuguesa han formado alianzas nacionales y supranacionales más allá de la comunidad lusófona: Portugal con la UE, Brasil como parte del Mercosur, Macao con China, sin mencionar la anexión de Goa a la India.

En este contexto, la producción cultural ha estado marcada por la negociación con el pasado colonial, la independencia en África y Asia y el fin de la dictadura en Portugal y Brasil, los cambios en las relaciones de género y el diálogo con los géneros comerciales asociados a la cultura estadounidense. Esta negociación se encuentra en la literatura y el cine a través de la perpetuación o problematización de discursos sintomáticos del legado colonial, que informa la representación de momentos históricos así como sus secuelas. Asimismo, la memoria histórica y subjetiva de la dictadura en Portugal (1933-1974) y Brasil (1964-1985) aparece como un tema recurrente en la cultura de habla portuguesa.

Si bien ha habido debates sobre cómo los países asiáticos y africanos de habla portuguesa negociaron los procesos y las consecuencias de la independencia y cómo Portugal y Brasil experimentaron la transición de la dictadura militar a la democracia, las respuestas culturales de los países lusófonos a estas transformaciones permanecen en gran parte inexploradas. Se ha prestado especial atención a los productos culturales del Asia lusófona ya las cuestiones de género en el África poscolonial. Además, las producciones de habla portuguesa de géneros cinematográficos asociados con Hollywood, en particular la ciencia ficción, a menudo se pasan por alto. Abordar esas áreas en los estudios lusófonos pone en primer plano enfoques originales para la exploración de la diversidad de la cultura de lengua portuguesa y sus cambios en curso en una era globalizada.

Este libro adopta enfoques originales y únicos para explorar un cuerpo seleccionado de producción cultural en lengua portuguesa de cuatro continentes diferentes. Un alcance geográfico tan amplio permite la exploración de una variedad de géneros y el tema que refleja la diversidad cultural de la comunidad lusófona al mismo tiempo que sitúa la producción cultural en lengua portuguesa dentro de un contexto globalizado y poscolonial. Al poner en primer plano la diversidad cultural dentro de la comunidad lusófona, el estudio descubre las formas en que la producción cultural en lengua portuguesa se ha registrado y, de hecho, ha ayudado a transformar los contextos sociohistóricos a los que pertenece. Este libro examina así los productos culturales de habla portuguesa no solo en su contexto nacional y regional, sino también como parte de una comunidad supranacional más amplia como la lusófona, que se caracteriza por un legado colonial que aún se mantiene vivo por la lengua y la cultura. .

Nuevos enfoques de la cultura lusófona es un libro importante para los estudios lusófonos e ibéricos y latinoamericanos y los estudios culturales en general. Los colaboradores de este libro se enumeran aquí.

Sobre el editor

Natalia PinazaSus intereses de investigación se centran en la teoría poscolonial y los estudios culturales lusófonos/latinoamericanos, con un enfoque particular en Argentina y Brasil. Completó un doctorado financiado por ORSA en la Universidad de Bath, Reino Unido. Estudió portugués e italiano como estudiante de pregrado en la Universidad de São Paulo, Brasil, antes de completar una maestría (financiada por los Premios a la Excelencia Académica) en la Universidad de Bath, Reino Unido. Anteriormente enseñó módulos de idiomas y contenido en la Universidad de Sheffield y contribuyó a la enseñanza de pregrado en la Universidad de Bath. Realizó una investigación (marzo-junio de 2012) financiada por la UNESCO en culturas visuales indígenas en la Universidad de Ottawa, Canadá. Ha dado ponencias en conferencias en Europa, Australia y las Américas. Una lista de sus publicaciones es aquí.

Detalles del libro

• Título: Nuevos enfoques de la cultura lusófona
• Editor: Natalia Pinaza
• Editor: Prensa de Cambria
• Fecha de publicación: 5 de septiembre de 2016
• Idioma: inglés
• Libro de bolsillo: 208 págs.

Fuente: Prensa de Cambria