Lisboa: los padres de Madeleine McCann demandan por difamación por 1 millón de euros - Portugal

Por Len Port, Colaborador

La pregunta sin respuesta de qué le sucedió a Madeleine está en la raíz de la audiencia por difamación de McCanns vs Amaral ahora en curso en Lisboa.

Con la audiencia en receso por unos días, quizás sea un buen momento para reflexionar desapasionadamente sobre cuán polarizada está la opinión pública sobre el misterio de la desaparición de Madeleine hace más de seis años.

La cuestión no corresponde a la audiencia por difamación, por supuesto, pero esta acción legal destaca una vez más el hecho de que la opinión pública está ampliamente dividida en dos campos.

Los McCann siempre han insistido en que su hija fue secuestrada. Durante la investigación original, el detective principal Gonçalo Amaral se convenció de que ella murió en el apartamento de vacaciones, que se deshicieron de su cuerpo en secreto y que los McCann mintieron al respecto.

En ausencia de pruebas más allá de toda duda razonable, ambas teorías siguen siendo solo eso: teorías. En términos generales, los principales medios de comunicación del Reino Unido parecen haber aceptado el secuestro y simpatizan con los McCann. Los foros de Internet dedicados al tema son generalmente de opinión opuesta y están inundados de críticas a los McCann. Las leyes de difamación restringen a los principales medios de comunicación. No así Internet.

El centro de la presente acción por difamación es el libro La verdad de la mentira en el que Amaral establece sus conclusiones meditadas. Los McCann argumentan que el libro no solo los difama personalmente, sino que al influir en la opinión pública también ha obstaculizado los esfuerzos para encontrar a Madeleine.

Señor. y la Sra. McCann. Los padres de Madeleine.

Era inevitable que el caso de difamación reuniera más partidarios de ambos lados. Muchos creen firmemente que los McCann han sido tratados vergonzosamente. Muchos otros creen firmemente que Amaral ha sufrido de manera similar.

Detective de la policía portuguesa Gonçalo Amaral

“Me he quedado sin posibilidades, sin forma de pagar mis deudas y gravámenes sobre mi propiedad. Tuve que alejarme de mi familia para protegerlos”. Amaral le dijo a un reportero que lo entrevistó sobre la acción por difamación pendiente.

Los tribunales han sido pesados. El polémico libro publicado en julio de 2008 y un vídeo del mismo título realizado a partir de un documental emitido en la televisión portuguesa fueron prohibidos por un tribunal civil de Lisboa en septiembre de 2009. La prohibición se confirmó en enero de 2010. Un tribunal superior anuló la prohibición en octubre de 2010 y esto fue confirmado en marzo de 2011.

El caso civil actual contra Amaral, sus editores y los realizadores del video se había retrasado mucho. Se pospuso por última vez en enero de este año para dar tiempo a ambas partes para llegar a un acuerdo extrajudicial. Esto no sucedió. El caso finalmente siguió adelante el jueves y el viernes con los McCann exigiendo más de 1 millón de euros en daños.

El principal testimonio hasta el momento ha sido el de una psicóloga especializada en el trato con niños que han sufrido traumas. Le dijo a la audiencia que los hermanos gemelos de Madeleine podrían estar en peligro de desarrollar problemas mentales si descubrieran las afirmaciones hechas en el libro de Amaral.

La audiencia de siete días se está extendiendo durante varias semanas. Está previsto que continúe el próximo jueves y viernes (19 y 20), luego nuevamente el 2 y 8 de octubre, para concluir el 5 de noviembre.

La fuerza de la opinión pública es tal que muchos ya han tomado una decisión, pero la corte podría ir en cualquier dirección.

Sra. McCann dijo a los periodistas a su llegada a Lisboa: "Estoy aquí para detener el daño que se ha causado y se sigue causando, tanto directa como indirectamente, a la búsqueda de nuestra hija".

El libro se publicó hace cinco años. Se dice que vendió 200.000 copias, fue traducido a nueve idiomas y su contenido está disponible en Internet.

Mientras tanto, más de seis años después de su desaparición, todavía no hay indicios de una respuesta definitiva a la pregunta, ¿qué pasó con Madeleine?

Publicaciones recientes de Len Port

____________ Puerto Len es periodista y autor. Nacido en Irlanda del Norte, sus primeros escritos se publicaron mientras trabajaba en el Museo de Historia Natural de Londres. Desde entonces ha trabajado como reportero de noticias, principalmente en Hong Kong, Irlanda del Norte, Sudáfrica y Portugal. Además de informar sobre noticias duras para algunas de las principales organizaciones de noticias del mundo, ha producido innumerables artículos sobre todo tipo de temas para una variedad de publicaciones. Ahora que vive en el sur de Portugal, sus libros incluyen guías de viaje y cuentos para niños. Sus libros electrónicos - gente en un lugar Aparte y El fenómeno de Fátima: ¿gracia divina, engaño o fraude piadoso?

están disponibles en amazon.com y amazon.co.uk. Las publicaciones de su blog se pueden ver en