Literatura: "Granta" lanzará una edición portuguesa - Cambridge, Reino Unido

Una edición en portugués de la revista literaria británica Granta se publicará a partir de la próxima primavera, según la editorial lisboeta que lo producirá, informó la agencia de noticias portuguesa Lusa.

"La revista puede ser anual, semestral o trimestral, pero pensamos que en Portugal debería ser semestral, sobre todo porque este es un proyecto bastante ambicioso y queremos tiempo para trabajar en los textos", Bárbara Bulhosa, le dijo a Lusa el jefe de Tinta-da-China. "Esta es una revista de peso pesado".

Dijo que la mitad del contenido de la publicación provendrá de Grantasus propios archivos, incluidos los textos recientes, aunque la edición portuguesa tendrá "total autonomía". El resto serán obras de autores portugueses sobre el tema elegido para el número.

El editor de la revista, el veterano periodista y locutor Carlos Vaz Marques, ya está trabajando en el tema de la primera edición, dijo Bulhosa, aunque no lo reveló.

GrantaEl editor británico de John Freeman viene a Portugal para el lanzamiento el próximo mes de mayo.

La revista se publicó por primera vez en 1889, como La Granta, por estudiantes de la Universidad de Cambridge. Después de su relanzamiento en 1979, despojado del artículo definido, se hizo conocido por publicar textos de estrellas literarias establecidas y emergentes como Martin Amis, Bruce Chatwin, Doris Lessing, Ian McEwan, Salman Rushdie y Paul Theroux.

Este año vio la publicación en Brasil de una edición especial dedicada a los 20 mejores novelistas brasileños menores de 40 años. Este sesgo juvenil probablemente sea una característica de la edición portuguesa, según Bulhosa.

paj.lusa