Los autores de PA se reúnen en el foro "Kale Soup for the Soul" – Chicago, Ill

Por carolina matosEditor

♦ Autores portugueses estadounidenses se reunirán en el Centro Cultural de Chicago, para el primer foro "Sopa de col rizada para el alma" que se realizará el 2 de marzo. Según los organizadores, los autores participantes son escritores de memorias, poesía, ficción y ensayo. El objetivo es ofrecer una lectura pública y compartir historias y poemas sobre la familia, la comida y la cultura portuguesa.

La alineación de los participantes

incluye a Oona Patrick, Paula Neves, Millicent Borges Accardi, Carlos J. Queirós, Amy Roberts, Lara Gularte, Carlo Matos, Linette Escobar, Tony J Roma y Amy Sayre-Roberts. para organizadorMillicent Borges Accardi

, el foro lleva el nombre de la popular serie "Sopa de pollo para el alma". "Dado que la sopa es un alimento reconfortante y la comida une a las personas, la sopa de col rizada parecía apropiada para el nombre", dijo. La iniciativa "Sopa de col rizada para el alma" arrancó el pasado verano tras el taller "Escribiendo la experiencia lusa" de Frank X. Gaspar en la primera DISQUIET: Programa Literario Internacional Dzanc Books

en Lisboa, Portugal cuando, por primera vez, una veintena de escritores portugueses y portugueses norteamericanos se reunieron para discutir la "marginación" de la literatura luso-estadounidense y la falta de presencia de escritores lusoestadounidenses en el canon literario. Accardi, que asistió al evento de Lisboa, dijo al Revista Portuguesa Americana:

"Presenté un panel para la conferencia anual de la Asociación de Escritores y Programas de Escritura (AWP) sobre el tema de los escritores portugueses y su falta de modelos a seguir, que fue rechazado. A pesar de que nunca hubo un evento luso en la historia del congreso de escritores. Así que pensamos que un grupo de nosotros nos reuniríamos y planearíamos un evento 'fuera del sitio' en Chicago en la próxima conferencia de AWP. Investigué varios lugares potenciales (librerías, pubs, salas de reuniones universitarias, series de lectura, bibliotecas) y, finalmente, el Centro Cultural de Chicago se asoció con nosotros, proporcionando un espacio encantador en su centro”.

Por lo tanto, el foro "Sopa de col rizada para el alma" es un evento oficial "fuera del sitio" para la conferencia anual del Programa de Escritura Asociada (AWP) de este año (el año pasado la conferencia se llevó a cabo en DC y atrajo a 11,000 participantes).

El grupo espera tener lecturas adicionales en otros lugares. Les gustaría volver a leer en Boston en la próxima conferencia de AWP. Según Accardi, "Se habla de llevar 'Kale Soup' de camino a Nueva York y Boston. Tal vez San Francisco o Fresno, áreas con grandes poblaciones portuguesas. También tenemos una mesa en la feria del libro de la conferencia (AWP) este año, copatrocinada por Tagus Press, donde ofrecemos 30 títulos de libros para la venta de escritores portugueses y estadounidenses portugueses. Creemos que esta es también la primera vez que ha habido un expositor de libros en luso en la feria del libro”. Para este primer evento, el Centro Cultural de Chicago

está proporcionando el lugar además de otro apoyo logístico. Otros patrocinadores y donantes incluyen al músico local Gabriel Chapman, Live Music; Tagus Press y The Portuguese Heritage Society (donaciones de libros para rifa); La Fundación Italiano-Americana de Relaciones Humanas: Lou Rago, Presidente (vino) y el Bordello de Poesía de Chicago (aperitivos).

"Kale Soup for the Soul" no es un club o grupo. Es el nombre de un evento. Sin embargo, se formó un "grupo" privado en Facebook, llamado Presence/Presença: Presence/Presença, un foro de discusión para escritores portugueses-norteamericanos y escritores de origen lusófono. "Recibió su nombre del Movimiento 'Presencia' y de la importante revista literaria portuguesa Presencia

(1927-1940), como una respuesta a la ausencia o marginación de las voces literarias de la "lusosfera" en las letras americanas contemporáneas", dijo Accardi. los Asociación de Escritores y Programa de Escritura

(AWP) brinda comunidad, oportunidades, ideas, noticias y defensa para escritores y maestros. Apoya a más de 34,000 escritores, 500 programas de escritura creativa de colegios y universidades y 100 conferencias de escritores. Oona Patrick'sla no ficción ha aparecido en Provincetown Arts, Gulf Coast, Salamander y Gávea-Marrón ; ella tiene citas de ensayos notables en Los mejores ensayos estadounidensesy Mejor escritura de viajes estadounidense . Es editora de no ficción de camino del poste revista y

Enlace luso-estadounidense para el Programa Literario Internacional DISQUIET en Lisboa. Paula Neves'La escritura ha aparecido recientemente en Número primo , Harriet(el blog de noticias de la Fundación Poesía) y El metro de Newarky está disponible en

Nueva revisión de laurel . Enseña composición en Rutgers-Newark. linette escobar es un poeta portugués-estadounidense cuyo trabajo ha aparecido en revistas literarias que incluyen Transferiry

La revisión de Santa Clara . Actualmente, está trabajando en un libro de memorias sobre sus experiencias como voluntaria con inmigrantes birmanos en Tailandia después del tsunami de 2004.

franco x gaspar Es autor de dos novelas y cuatro colecciones de poesía. Recibió un premio Barnes and Noble Discovery, una beca NEA y tres premios Pushcart. Acaba de terminar una cuarta colección de poemas. Lara Gularte fue nominada por Bitter Oleander Press a Best New Poets 2010. Encuentre su obra poética que describe su herencia azoriana en el libro de Vamberto Freitas, Imaginarios Luso-Americanosmi Acorianos . El trabajo de Gularte ha aparecido en Bitter Oleander, The Evansville Review, Water-Stone Reviewy más. Es editora adjunta de poesía de

Revista Narrativa . Millicent Borges Accardi es autor de tres libros de poesía: Herir a la Eternidad, Mujer en un puente tembloroso y

Solo más (próximo). Ha recibido becas de la NEA, California Arts Council, Barbara Demming Foundation y CantoMundo. Carlos J. Queirósasiste al Taller de Escritores de Iowa. Su obra ha aparecido en Mi generación, AARPy

Revista Críticas . Sus premios incluyen un premio Frances Tebet Israel y becas Dzanc Books/Luso-American Foundation para asistir al programa literario Disquiet en Lisboa.

Tony Juan Roma recibió un premio literario Bazzanella por ficción corta y su trabajo ha aparecido en revistas literarias de Sacramento.Carlos Matos es autor de dos libros de poesía ( Una escuela para pescadoresy

Contando ovejas hasta el día del juicio final ) y un libro de beca (Contagio extranjero de Ibsen). Enseña escritura en el City College de Chicago. Amy Sayre-Robertsvive y escribe entre dos lugares que dieron forma a su familia: las islas Madeira y el este de Tennessee. Enseña en la Universidad Benedictina y es editora asociada de poesía en Revista literaria Quiddity. Su última publicación se publicará próximamente en

Novena Carta

.