Memorias: “Mientras camino por la vida” de Lina DaPonte – Reseña

Por carolina matosEditor

La vida es un viaje, pero para Lina DaPonte el viaje ha sido una aventura llena de sorpresas, engaños, drama, romance y tragedia.En sus cándidas memorias"Mientras camino por la vida: la lucha de una familia desde las Islas Azores hasta África

DaPonte cuenta cómo sucedió todo. Comenzó con su nacimiento en las Azores, hasta su vida turbulenta en el este de África, lo que la llevó a encontrar paz y tranquilidad en los Estados Unidos.

Decidió contarlo todo, dice, porque quería que sus hijos y las generaciones futuras supieran sobre la singularidad de sus experiencias de vida. Lo hizo a través de una narración sencilla en primera persona, basada en un diario que ha escrito durante muchos años.

En las Azores, donde vivió su infancia, su vida fue entonces tranquila y sencilla. Su padre trabajaba como ingeniero mecánico en el aeródromo de Lajes de EE. UU., en la isla Terceira, mientras que su madre se quedaba en casa criando a una familia de diez. DaPonte recuerda aquellos días como una época en la que todo parecía perfecto. Hasta el día de hoy, todavía puede escuchar las voces de la isla, el canto de las gaviotas y los ecos del océano.

Luego llegó el momento en que la familia se mudó a África Oriental. Según su relato, al llegar a Mozambique, toda la familia quedó atrapada bajo un contrato de trabajo forzoso, en una plantación, como trabajadores en condiciones de servidumbre de un colono establecido, y sus hijos fueron obligados a realizar trabajo infantil.

DaPonde describe esos días como "la cruel realidad que mamá y papá no habían planeado; querían que fuéramos a la escuela, pero el trabajo infantil era una forma de vida en la colonia”. No eran libres de irse o moverse como quisieran, y ella escribe: "Cuando miro hacia atrás, no veo mucha diferencia entre esta vida y la esclavitud o el comunismo".

Sus padres rápidamente se dieron cuenta de que habían sido engañados y engañados por la propaganda del gobierno, con la intención de atraer a las familias numerosas a emigrar a la colonia. Un año después, la familia logró escapar de la servidumbre. Después de mucho peligro y aventura, se reasentaron temporalmente en otra plantación, ubicada en la isla Macaneta, rodeada por el río Nkamait y el Océano Índico. Allí, Lina creció rápido y se convirtió en madre a los 14 años.

La familia siguió mudándose innumerables veces, yendo de pueblo en pueblo, buscando mejorar sus vidas. A principios de la década de 1970, llegaron a la capital, Lourenço Marques (rebautizada como Maputo después de 1974). La familia adquirió unos terrenos en las afueras, donde el padre les construyó una casa; pero la vida también resultaría difícil allí, y DaPonte decidió huir de casa a Sidney, Australia.

De regreso a casa después de seis meses, se vio atrapada en los acontecimientos que llevaron a la independencia de la colonia portuguesa. En 1974 fue testigo de los trágicos días de violencia, muerte y destrucción que marcaron el inicio de la guerra civil en el territorio. Presa del pánico, la familia buscó refugio en Sudáfrica, donde fueron trasladados a un campo de refugiados en las montañas Nelspruit.

Las emociones eran altas entonces, recuerda, y, mientras estaba en el campo de refugiados, decidió voluntariamente unirse a un grupo de colonos desplazados y mercenarios que se organizaban para cruzar la frontera, de regreso a Mozambique, en un intento de recuperar la colonia.

Después de caminar durante quince días, su valentía comenzó a desvanecerse cuando se dio cuenta de que era hora de dejarlo ir. Poco después terminaría en Johannesburgo donde encontró el amor, se casó y emigró a Estados Unidos. Todo esto le sucedió antes de cumplir 21 años.

Escrito desde el punto de vista del narrador, el libro solo vale la pena leerlo por la singularidad de las experiencias de vida que revela DaPonte. La acción se presenta en una serie de relatos sueltos, pero vívidos. A medida que avanza su vida, y mientras se enfrenta a la desgracia y la adversidad, es de destacar que DaPonte toma medidas audaces, convirtiéndose en el agente de su propio destino.

Sin embargo, sus opiniones e interpretaciones son resueltas, ingenuas y demasiado simplistas. En particular, después de haber tenido el privilegio de presenciar, de primera mano, los notables acontecimientos históricos en Mozambique, en 1974, la narrativa de DaPonte es lamentablemente superficial y estrecha de miras, lo que revela su falta de comprensión del trascendental significado de las mismas pruebas que dan forma a su propia vida y destino. .

El lector encontrará que, aunque la cronología de los eventos se puede establecer a partir del contexto de la narración, en la mayoría de los casos la autora se ha olvidado de establecer fechas y/o nombrar los lugares a los que se refiere. […] Todo dicho y hecho, DaPonte no se arrepiente. Ella concluye su narración con una declaración tranquilizadora destinada al lector: "Estoy segura de que los recuerdos que compartimos de una vida en la que crecimos, las aventuras e incluso las dificultades permanecerán con nosotros a lo largo de nuestras vidas y nos recordarán que nunca debemos rendirse o ceder a lo que la vida trae

Me voy a dormir con una sensación de paz y agradecimiento por haber tenido la oportunidad de vivir una vida sobre la que la mayoría de la gente solo lee”. El libro, de 72 páginas, se publicó en 2011 a través de AuthorHouse, un lugar de autoedición en línea.

Artículos Relacionados
———————————————————————————————————————————————— carolina matos es el fundador y editor de Revista Portuguesa Americanaen línea. Fue editora en jefe de El diario portugués americano ,en forma impresa, de 1985 a 1995. De 1995 a 2010, fue consultora de Lisboa con sede en Fundación Luso-Americana para el Desarrollo (FLAD) . Ella se graduó con un Licenciatura en Artes Liberales y un Máster Universitario en Inglés y Educación de Universidad marrón y sostiene un Doctorado en Educaciónde universidad lesley . También es profesora adjunta en universidad lesley donde ha impartido cursos de pregrado y posgrado. En 2004, Carolina Matos fue distinguida con el Comenda da Ordem do Infante D. Henriquepresentado por

Jorge Sampaio