Paulo Portas: El portugués debe ser reconocido como idioma de trabajo de la ONU - Naciones Unidas

El ministro de Relaciones Exteriores de Portugal, Paulo Portas, dijo el martes que pidió que el idioma portugués sea reconocido como idioma oficial de trabajo en las Naciones Unidas.

En declaraciones a los periodistas, también dijo que la presidencia portuguesa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue "muy importante para proyectar el portugués como lengua de trabajo" en la organización.

Si se introduce, la medida requerirá que todos los documentos de la Asamblea General de la ONU, el Consejo de Seguridad, la UNESCO y otras agencias de la ONU se publiquen en portugués.

El ministro hablaba después de una reunión, presidida por Portugal, para discutir el futuro de la misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental y las candidaturas a varias agencias y organizaciones.

Portugal asumió la presidencia mensual rotatoria del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para noviembre. Portugal también es candidato al Consejo de Derechos Humanos entre 2015 y 2017.

La presidencia del Consejo de Seguridad rota entre los miembros del Consejo en el orden alfabético inglés de sus nombres. Cada presidente ocupa el cargo durante un mes calendario.

"Pocas veces se ha hablado tanto en y sobre el portugués como durante este mes de la presidencia portuguesa del Consejo de Seguridad donde tanto Portugal como Brasil son miembros no permanentes", dijo Paulo Portas.

En julio, los ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) (Comunidade de Países de Língua Portuguesa) pidieron un "cabildeo político persistente" para introducir el portugués como un "idioma de documentos" en las Naciones Unidas.

El portugués es el tercer idioma europeo más hablado, después del inglés y el español, con unos 240 millones de usuarios en todo el mundo. Más personas hablan portugués como lengua materna que francés, alemán, italiano o japonés.

El portugués ahora es reconocido como idioma de trabajo por la Unión Europea, el Mercosur, la Unión Africana, la Organización de los Estados Iberoamericanos y la Organización de los Estados Americanos, entre otras organizaciones mundiales.

A pesar de su condición de idioma mundial, el portugués aún no es reconocido como idioma oficial de las Naciones Unidas.

página.cm