La Universidad Nacional de Timor Oriental y la Universidad de Coimbra, Portugal, trabajarán juntas para desarrollar el tetum, el idioma nacional timorense.
Según la agencia de noticias Lusa, un acuerdo entre las dos instituciones fue firmado el viernes, en Dili, la capital timorense, por representantes de ambas universidades.
"Estamos absolutamente decididos a que esta colaboración funcione con calidad", dijo en la ceremonia el rector de la Universidad de Coimbra, João Gabriel Silva.
Su homólogo timorense, Aurélio Guterres, calificó el acuerdo como un nuevo paso hacia la cooperación entre ambas instituciones.
Al recuperar su independencia de Indonesia, Timor Oriental, una antigua colonia portuguesa, adoptó el portugués y el tetum como idiomas oficiales, junto con el inglés y el bahasa indonesio como idiomas de trabajo.
Los esfuerzos de Dili para reintroducir el portugués, después de que Indonesia lo prohibiera en ese país durante casi un cuarto de siglo, es una pieza central del acuerdo.
Tetum (también Tetun) es una lengua astronésica, una lengua nacional y una de las dos lenguas oficiales de Timor-Leste. Hay 400.000 hablantes en Indonesia (Nusa Tenggara Timur) y 50.000 hablantes en Timor Oriental. Los hablantes de Indonesia hablan un dialecto de Tetum diferente al de los hablantes de Timor Oriental. Lee mas >>
página.cm/lusa
Artículos Relacionados
BBC: Perfil de Timor Oriental >>
Deja una respuesta