Conferencia: Richard Zenith para presentar la obra de Fernando Pessoa - Library of Congress

El célebre crítico literario y traductor de literatura portuguesa Richard Zenith presenta una conferencia titulada "Fernando Pessoa: un poeta inglesamente portugués, interminablemente múltiple" a las 3 pm del miércoles 4 de marzo en el Pabellón Whittall de la Biblioteca.

El pabellón está ubicado en la planta baja del edificio Thomas Jefferson, 10 First Street, SE, Washington, DC El evento es gratuito y abierto al público. Una exhibición de obras de y sobre Pessoa estará a la vista en el Pabellón Sur del Gran Salón en el edificio Thomas Jefferson del 4 al 30 de marzo.

El programa está copatrocinado por el Centro de Poesía y Literatura de la Biblioteca, en colaboración con la Secretaría de Estado de Cultura de Portugal, la Embajada de Portugal y la Caixa Geral de Depósitos de Portugal.

Nacido en Lisboa y criado en Durban, Sudáfrica, Fernando Pessoa (1888-1935) fue una de las figuras literarias portuguesas más importantes del siglo XX y una figura destacada del modernismo. Produjo un rico cuerpo de trabajo, y su poesía y ensayos fueron influenciados por los escritores de literatura inglesa WB Yeats, Ezra Pound y TS Eliot. Los numerosos seudónimos de Pessoa incluyen a Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis (creó aproximadamente 75 seudónimos a lo largo de su vida). Algunas de sus obras más importantes incluyen "Mensagem" ("Mensaje") escrito en 1934, "O guardador de rebanhos" ("El guardián de las ovejas") escrito en 1914 y "O livro do desassossego" ("El libro de la inquietud" ) en 1982. También fue ensayista, crítico literario, traductor, editor y filósofo.

Richard Zenith, nacido en Washington, DC y graduado de la Universidad de Virginia, es un especialista de renombre mundial en Fernando Pessoa. Ha traducido muchas de las obras de Pessoa junto con obras de otros escritores portugueses y brasileños. Sus honores incluyen una beca de la Fundación Guggenheim, el Premio PEN de Poesía en Traducción, el Premio de Traducción Harold Morton Landon y el Prémio Pessoa.

La Biblioteca del Congreso, la institución cultural federal más antigua de la nación, es la principal reserva de conocimiento del mundo, que proporciona colecciones sin precedentes y recursos integrados al Congreso y al pueblo estadounidense. También se puede acceder a muchos de los ricos recursos y tesoros de la Biblioteca a través del sitio web de la Biblioteca, www.loc.gov.

paj.personal.biblioteca del congreso.comunicado de prensa.

Fuente: Biblioteca del Congreso