cuales son las tradiciones
¿Caramelo o ficha? Contrariamente a la creencia popular, Halloween no es una tradición estadounidense. Fue creado en Europa hace más de 2.000 años por el pueblo celta. Pero entonces ? Halloween en Portugal: ¿cuáles son las tradiciones?
En Portugal, a pesar de Halloween (o dia das bruxas: el día de las brujas) no es una tradición fuerte, este festival aún ganó adeptos a lo largo de los años. Así que no te olvidarás de ver en esta época del año disfraces y adornos para Halloween en las tiendas portuguesas.
Pero al final, ¡Halloween el 31 de octubre no se celebra más en Portugal en ese momento! Lo que más se celebra es el 1 de noviembre, Día de Todos los Santos. En este día, los portugueses siguen varias tradiciones. Aquí hay algunos.
1 Recoge y decora las tumbas en el cementerio.
Le 1er novembre, c'est le "Día de Todos los Santos" (Día de Todos los Santos en Portugal), muchas familias portuguesas van al cementerio, lavan y decoran con flores las tumbas de sus seres queridos fallecidos. También se pueden ver velas colocadas sobre lápidas y encendidas la noche anterior al Día de Muertos (en inglés "Day of the Dead" o "Day of the Dead"), se celebra el 2 de noviembre.
2. Solicitud de "Pan para Dios"
Leer "Pan para Dios" (pan para Dios) es sin duda la principal tradición portuguesa en esta época del año. lLos niños portugueses van de puerta en puerta pidiendo el famoso "Pão por Deus". Aunque esta tradición guarda cierto parecido con Halloween, los niños acuden allí únicamente la mañana del 1 de noviembre (Víspera de Todos los Santos) y no use máscaras o disfraces.
No es pan que se le da literalmente a los niños cuando quieren 'Pão por Deus'. A cambio, los niños reciben galletas, frutos secos, manzanas, granadas, nueces, castañas, ¡y hoy les regalan caramelos!
Bolsa de colección pagada para "Pão por Deus".
En ciertas regiones de Portugal no se habla más de "Pan para Dios" que de "Bolinho", "Santoro", "Fiéis de Deus" o "Caspiadas".
En el centro de Portugal, la gente habla más de "Bolinho", "Santoro" y "Broas Dos Santos", y a los niños se les dan pasteles hechos de harina, especias, miel, pasas y nueces.
En las Azores, los niños quieren "Caspiadas", pan de maíz y carne con aire falso de cerebros humanos.
3. Almuerzo familiar del "Dia de Todos os Santos"
El Día de Todos los Santos, las familias portuguesas se reúnen alrededor de una mesa llena de comida. Para todos los eventos familiares, los portugueses no se ríen de la cantidad de comida. ¡Halloween no es una excepción y las cantidades son impresionantes! En esta mesa del "Día de Todos os Santos" hay algunas delicias típicas de esta época, entre ellas:
- higos secos cubiertos con azúcar en polvo,
- nueces,
- castañas asadas,
- ternera con pasas,
- miel de almendras.
Algunas de las delicias tradicionales de Todos los Santos en Portugal.
4. Coco: Halloween en Portugal
En varias regiones del centro al norte de Portugal (Coimbra, Beira Alta y Miño), las calabazas se tallan y se encienden. Representan "Coco" o "Coca".
El nombre "Coco" proviene de "cocoruto" (la parte superior del cráneo en portugués). Cuenta la leyenda que Coco es una especie de bastardo que vigila desde lo alto de los tejados si los niños son obedientes o no. Se traga niños desobedientes y maleducados.
5. Fiestas de Halloween en Portugal
Aunque este año con el covid-19 se han cancelado las fiestas. Por lo general, se organizan varios eventos para Halloween en Portugal. Dos ciudades del norte del país están organizando dos grandes fiestas con motivo de la ocasión:
> VIsla de Perdises (Montalegri) - Este festival atrae a más de 40.000 personas cada año. Incluye muchos desfiles y espectáculos de fuego. Las casas y comercios del pueblo están decorados con calabazas iluminadas, escobas de bruja, telas negras y telarañas. El cura del pueblo prepara la "keimada", una bebida a base de aguardiente, azúcar, manzana, limón y canela, capaz de expulsar a los malos espíritus y las brujas. Los hombres del pueblo suben a la cima de las colinas a gritar para ahuyentar fantasmas, brujas y demonios.
Fiesta en Villar de Perdises
> Fiesta de la Cabra y la Izquierda (braganza) - este país se encuentra en el pueblo de cidões recrea un ritual de Halloween inspirado en las antiguas fiestas celtas. Se encienden grandes hogueras y se realizan varios rituales.
Fiesta de la Cabra en Braganza.
En conclusión
Si bien en Portugal se celebra Halloween, es especialmente Halloween, que es muy importante allí con tradiciones bien marcadas, como lees en este artículo. Tu también ? ¿Querrás tu "pão por deus" este año?
Si quieres descubrir aún más tradiciones portuguesas, te invito a leer este otro artículo del blog:
¡Únete a nosotros en las redes sociales!
Deja una respuesta