IPMA: Premios Internacionales de la Música Portuguesa 2018 - New Bedford, MA

Por Millicent Accardi

Para los no iniciados, los Premios Internacionales de Música Portuguesa (IPMA) son los únicos premios musicales en los que cualquier persona de ascendencia portuguesa es elegible, independientemente de en qué parte del mundo resida o si son músicos profesionales o aficionados. Además, las canciones se pueden cantar en cualquier idioma, lo que crea un campo de juego único.

Para la entrega de premios de 2018, que se llevará a cabo en abril en New Bedford, MA, las personalidades de la televisión Cátia Aldeagas y Ricardo Farias serán los coanfitriones. Los presentadores generalmente se mantienen en secreto; sin embargo, en el pasado han presentado premios Jorge Ferreira, Boss AC, Daniela Ruah (NCIS: Los Ángeles), Nuno Bettencourt, Katie Stevens (The Bold Type de Freeform), Lucenzo y Ana Cáceres Monteiro, editora de la revista Lux en Portugal.

Muchos de los nominados a IPMA son de la costa este, con múltiples ganadores de las comunidades portuguesas locales, pero quizás el nominado que ha viajado más lejos para asistir a la entrega de premios es el cantante de kizomba TZ, que viajó más de 7500 millas desde Angola para competir en la categoría de Nuevos Talentos. en la entrega de premios de 2017. Finalmente, el premio fue para Nikita Afonso, quien también viajó un largo camino desde la isla de Vancouver en Canadá.

Estos son algunos números: Para la temporada de votaciones de 2017, hubo un total de 36 nominados de nueve países diferentes (Angola, Brasil, Canadá, Cabo Verde, Dinamarca, Francia, Portugal, Sudáfrica y Estados Unidos), compitiendo en 13 categorías, y la canción del año fue “Três Anos”, interpretada por Louis Simão (Canadá), escrita por Louis Simão y Wagner Petrilli:
“A partir de ahora te volveré a ver
Aquele adeus, sobre la vergüenza
Saiba que meu koração é um cais

[Since the day you said

that ship’s goodbye

my heart has been

a pier awaiting your return] Espera la ale-mar”

(traducción de PaulA Neves) En cuanto a otros crossovers de entrega de premios, IPMA se enorgullece de contar con un ganador del Premio Grammy Latino entre ellos. Daniela Mercury, ganadora del premio IPMA Lifetime Achievement Award 2017, también recibió un Latin Grammy en 2007 por su álbumBale Mulato - Ao Vivo

.

Hasta el momento, la artista que se ha llevado a casa más IPMA es Nathalie Pires con un total de cinco premios (2015: Fado, 2016: Fado, Video musical del año, World Music y Canción del año). Los siguientes en la fila son Sarah Pacheco, cuatro veces ganadora de IPMA y Joey Medeiros, que ha ganado tres IPMA hasta la fecha.

Este año se llevará a cabo un evento de gala con alfombra roja la noche anterior (20 de abril de 2018) en The Cultural Center en Fall River, Massachusetts. El próximo año marcará el sexto aniversario de IPMA que reconoce a destacados artistas musicales de ascendencia lusa. Como Directora de Redes Sociales / Relaciones Públicas

Diane Fontes explica: “Hay un gran sentido de orgullo involucrado, y nos sentimos honrados de que artistas destacados del mundo lusófono actúen para nosotros como Lucenzo, Boss AC, Pedro Abrunhosa, Roberto Leal, Olavo Bilac, Daniela Mercury y el guitarrista de rock de renombre mundial Nuno Bettencourt.^{Hasta el 30 de noviembre} el fecha límite para las nominaciones a los premios, Fontes accedió amablemente a responder algunas preguntas de la entrevista para Revista Portuguesa Americana

lectores:

P: ¿Cómo se nomina a alguien? ¿Basado en ventas récord? nominación interna? UN: Estaremos aceptando presentaciones hasta el 30 de noviembre. La lista completa de detalles se puede encontrar en nuestro sitio web:

www.ipmaawards.com

Las presentaciones para las nominaciones las realizan los propios artistas, y los finalistas se anuncian en febrero. Factores como las ventas de discos, el tamaño de la base de fans o el lugar donde vive el artista no tienen impacto en la toma de decisiones, ya que el enfoque está únicamente en la música.

Camerata de Manhattan (Estados Unidos) UN:La alineación para 2018 incluye : David De Melo (EE.UU.): Este cantante luso-estadounidense tiene cuatro discos en su haber y se ha presentado en comunidades portuguesas de varios países; Adi Cudz (Angola): cantante, compositora y productora de kizomba que ha compartido escenario con cantantes como Ludacris, Kelly Rowland y Ciara; Tiago Ribeiro (Portugal): Semifinalista de la edición 2011 de Portugal de Got Talent; Cámara de Manhattan (EE. UU.): un conjunto de cámara conocido por combinar elementos de música clásica y mundial; Lisandro Cuxi (Francia): cantante de origen caboverdiano que en 2017 ganó la temporada 6 de la edición francesa de The Voice; miguel ángel (Portugal): cantante, compositor y presentador de televisión que pasó 25 años como cantante principal de la legendaria banda de pop-rock delfines que en los años 90 lanzó uno de los discos portugueses más vendidos de todos los tiempos. Sus proyectos actuales incluyen una carrera en solitario además de ser miembro de un grupo de música,Resistencia ; y Chutos & Pontapés (Portugal): Ampliamente considerada la mejor banda de rock de Portugal con una carrera que abarca casi 40 años, sus canciones se han convertido en algunos de los mayores himnos de la historia del rock portugués. Además de la actuación, habrá un homenaje a Chutos & Pontapés ya que serán los destinatarios de laPremio IPMA Lifetime Achievement Award 2018

.

P: ¿En qué se diferencian los nominados de este año de los del año pasado? ¿Has añadido nuevas categorías? UN:

Los nominados se anunciarán en febrero y las presentaciones permanecerán abiertas hasta el 30 de noviembre. Sin embargo, el IPMA de 2017 fue la primera vez que artistas de Portugal, Azores y Madeira fueron elegibles para la nominación. 2018 no incluye nuevas categorías pero siempre estamos abiertos a sugerencias. No dude en comunicarse con nuestra página de Facebook o enviar un mensaje a través de nuestro formulario de contacto en nuestro sitio web:

ipmaawards.com/contacto

P: ¿Cómo eligen a los ganadores? UN:

Las entradas se juzgan según la interpretación musical, la producción, la originalidad, la letra, la melodía y la composición, y un panel de jueces selecciona a los ganadores. El panel está compuesto por profesionales de la música de todo el mundo.

Para la categoría de nuevos talentos, artistas que no tienen un contrato discográfico ni representación de gestión profesional, los dos finalistas actúan en vivo en la entrega de premios frente a los jueces que se encuentran dispersos entre la audiencia. ¡Alguien podría estar sentado al lado de un juez sin siquiera darse cuenta!

También está la categoría 'Azores Airlines People's Choice' con los cuatro finalistas seleccionados de acuerdo con los resultados de la votación en línea que se lleva a cabo en nuestro sitio web a partir de marzo. Esta es la única categoría donde vota el público.

P: ¿Quiénes son los jueces? UN:

El panel de jueces está formado por profesionales de la industria musical de varias partes del mundo. Los miembros de nuestro panel son confidenciales y seleccionados por los productores/organizadores de IPMA.

Xutos & Pontapés (Portugal) UN:

Los artistas que reciben el premio Lifetime Achievement Award y actúan en nuestro espectáculo siempre crean momentos memorables. Además, el espectáculo a veces incluye colaboraciones únicas entre artistas que de otro modo no actuarían juntos. En 2017, por ejemplo, la banda de rock PrimeroBourne

formaba parte del cartel de intérpretes, pero sorprendimos a los espectadores con una función de la cantante de fado Mara Pedro para crear una fusión inesperada. ¡Nos gusta guardar algunos trucos bajo la manga!

P: ¿Quién diseñó la estatua/premio? ¿Hay un apodo? como "Óscar" UN:

El trofeo no está diseñado a medida, pero durante los primeros años se le conocía como Premio Escudo. ¿Quizás podríamos realizar un concurso en el futuro para ayudar a encontrar un nuevo nombre y un nuevo diseño?

P: ¿Serán televisados ​​los premios IPMA? UN:

El evento se transmitirá en varios medios de comunicación, incluidos RTP International (RTPi), The Portuguese Channel, XFINITY On-Demand, SIC International, FPTV en Toronto y a través de una transmisión web. El #2017IPMA saldrá al aire en RTPi en diciembre de este año.

P: ¿Ofrecen una bolsa Swag? UN:

En este momento no ofrecemos regalos para los miembros de la audiencia, pero, a medida que la IPMA continúa creciendo, podría ser una posibilidad en el futuro. No entregamos bolsas con artículos promocionales a los nominados, pero brindamos acceso a un salón privado donde pueden relajarse y socializar. Los patrocinadores de IPMA también tienen acceso a una sala VIP.

————————-

información de entradas

Premios Internacionales de la Música Portuguesa 2018

sábado 21 de abril de 2018 a las 19:00

The Zeiterion Theatre - 684 Purchase Street en New Bedford, Massachusetts (EE. UU.)

Los boletos comienzan en $ 39.00 con paquetes VIP también disponibles Las entradas se venden directamente a través de la web o taquilla del recinto.

https://zeiterion.org/2018-ipma/

Manténgase al día con las últimas noticias: Facebook:

Premios Internacionales de Música Portuguesa Instagram y Twitter:

premios_ipma Sitio web oficial:

www.ipmaawards.com El hashtag oficial es

#2018IPMA

——————-Millicent Borges Accardi , un escritor portugués-estadounidense ha recibido premios del Fondo Nacional de las Artes, Fundação Luso-Americana (FLAD). CantoMundo, Fulbright, Corporation of Yaddo y California Arts Council. Su libro más reciente esSolo más