La influencia de los romanos en la cultura portuguesa
La huella arquitectónica romana en Portugal
Los romanos dejaron un legado arquitectónico impresionante en Portugal, visible en ciudades como Lisboa (antigua Olisipo) y Oporto (Portus Cale). Ejemplos destacados incluyen:
- Templo de Diana en Évora: Uno de los mejor conservados de la península ibérica, construido en el siglo I d.C.
- Termas romanas de Conímbriga: Un complejo con mosaicos intactos que muestran la vida cotidiana.
- El puente romano de Chaves: Usado hasta el siglo XIX y parte de la red vial que conectaba Portugal con el resto del imperio.
Consejo para el turismo: Visita el Museu Monográfico de Conímbriga para ver objetos cotidianos romanos, desde joyas hasta herramientas agrícolas.
El latín y su evolución al portugués
El idioma portugués es uno de los legados más evidentes. El latín vulgar hablado por los romanos evolucionó en la región, mezclándose con lenguas locales. Datos clave:
- El 90% del vocabulario portugués tiene raíz latina (ej: "água" del latín "aqua").
- Nombres de ciudades como Braga (Bracara Augusta) o Beja (Pax Julia) conservan su origen romano.
Curiosidad: En el norte de Portugal, el dialecto mirandés aún conserva fonética cercana al latín medieval.
Gastronomía: Del garum al aceite de oliva
La cocina portuguesa heredó técnicas y productos romanos. Ejemplos:
- El garum: Salsa de pescado fermentado usada hoy en platos como caldeiradas.
- El cultivo de olivos y vides, introducidos por los romanos, sigue siendo clave en regiones como el Alentejo.
- El pan de trigo, base de la dieta romana, se mantiene en tradiciones como el pão alentejano.
Consejo: Prueba el vinho verde del noroeste, una herencia de las técnicas vitivinícolas romanas adaptadas al clima local.
Religión y festividades
El sincretismo religioso romano-cristiano moldeó tradiciones portuguesas:
- El culto a Júpiter y Diana fue reemplazado por santos cristianos, pero manteniendo festividades en las mismas fechas (ej: fiestas de junio en Lisboa).
- La Festa de São João en Oporto tiene raíces en las celebraciones del solsticio de verano romano.
Dato: El Santuario de Fátima se construyó cerca de una antigua vía romana, ruta de peregrinación incluso antes del cristianismo.
Sistemas legales y administrativos
La organización territorial romana influyó en la estructura de Portugal:
- Las villae romanas (haciendas agrícolas) dieron origen a pueblos como São Cucufate en el Alentejo.
- El derecho romano sentó las bases del sistema legal portugués, especialmente en códigos medievales como las Ordenações Afonsinas.
Ejemplo práctico: La división entre Minho, Trás-os-Montes o Lusitania refleja antiguas provincias romanas.
Consejos para explorar el legado romano hoy
Para viajeros interesados en la cultura romana:
- Usa la Rota da Romanização (ruta turística que conecta yacimientos desde Lisboa hasta Braga).
- En Oporto, visita el Museu da Cidade para ver inscripciones latinas encontradas en la ciudad.
- Participa en festivales como el Festival Romano de Braga (recreaciones históricas cada agosto).
Dato útil: Muchos museus regionales portugueses ofrecen audioguías en español, ideal para hispanohablantes.
Deja una respuesta