Los mejores libros para llevarte por Lisboa, Portugal

La obra maestra de Susana Moreira Marques "Ahora y en la Hora de Nuestra Muerte”, una obra de reportaje sobre la vida y la muerte ambientada en un pueblo del norte de Portugal, es un ejemplo de la mejor escritura portuguesa contemporánea disponible en traducción. En cuanto a la poesía,Blues de Cabo Verde”, de Shauna Barbosa, le dará una idea del carácter multifacético de la cultura caboverdiana en la diáspora. "Lo que hay en un nombre,” de la gran Ana Luísa Amaral, te animará a mirar con asombro las minucias de la vida cotidiana.

¿Qué libros pueden darme un sentido de la vida bajo la dictadura de António de Oliveira Salazar?

El régimen instituido por Salazar en 1933 duró hasta 1974. "Las tres Marías: nuevas letras portuguesas," de Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa y Maria Teresa Horta, es una obra colectiva audaz y caprichosa contra el fascismo. Considerado "pornográfico y una amenaza a la moralidad pública" cuando se publicó, llevó al gobierno a llevar a juicio a sus autores. "Armarios Vacío,” una novela de Maria Judite de Carvalho, le dará un sentido de la vida doméstica bajo la dictadura: en prosa precisa y sin sentimentalismos, cuenta la historia de tres generaciones de mujeres ensombrecidas por la muerte de un patriarca.

¿Qué libros me pueden dar una idea del pasado colonial de la ciudad?

El imperio portugués, que incluía colonias en las Américas, Asia y África, también fue uno de los más duraderos. Su legado es vívido en la Lisboa de hoy.

Para presenciarlo, puedes acercarte a Cova da Moura, hogar de una gran comunidad de inmigrantes de países como Cabo Verde, Angola o Guinea-Bissau, entre otros, y visitar Dentu Zonauna librería y taller de serigrafía donde encontrarás una cuidada selección de libros sobre el pasado colonial de la ciudad y obras de importantes autores afrodescendientes.

Si está interesado en leer más sobre este tema, hay muchos libros y autores para elegir. "El sur de ningún lado,” una de las obras maestras de António Lobo Antunes, es un tenso monólogo contado por un veterano de guerra angoleño a una mujer solitaria que conoce en un bar. Un poema en prosa dirigido a un interlocutor silencioso y una memoria de los horrores de la guerra presenciados por el propio autor, es un libro magnífico con el que empezar.

Dulce María Cardoso "El regreso" comienza en Angola en 1975. La dictadura de Salazar se ha derrumbado y la derrota de los portugueses en la Guerra de Independencia de Angola está a la vista. El narrador, Rui, tiene 15 años. Es uno de los miles de colonos que regresan a Portugal, un lugar donde nunca ha estado. La novela te dará una idea de las contradicciones y mitologías en juego en la época de la Revolución de los Claveles, que condujo al fin de la dictadura en 1974.