Fado: Una noche de nostalgia en Alfama Restaurant - PortugalHoy
Publicado el 10 de febrero de 2013.
Por David Mendonça, Colaborador
Hay un cálido y cautivador grupo de cantantes y músicos evocando el fado en Manhattan, en el Alfamarestaurante en E 52nd St. Si bien Newark, Nueva Jersey, es el lugar para escuchar fado grande y bullicioso, en lugares más grandes, con muchos cantantes, Alfama
te da la oportunidad de escuchar y sentir esta música de cerca. El restaurante de arriba en Alfama
es conocido por su comida de alta calidad y un ambiente elegante. Abajo, donde sucede el fado, el espacio es más íntimo: cuando estuve allí el 6 de febrero con otros cinco amigos y familiares, unas 25 personas fueron suficientes para llenarlo. Como en una casa de fado clásica portuguesa, los músicos y cantantes actúan desde la esquina, sin micrófonos. El efecto, tan importante para el fado, es que eres muy consciente del hecho de que todos están en el mismo espacio, parte de la misma conversación. Sorprendentemente, no hubo ni pío de nadie mientras sonaba la música, algo que, incluso en Lisboa, es una rareza.
Nathalie Pires Los cantantes, en particular la luminosa Nathalie Pires, brindaron antecedentes sobre muchos de los fados que tocaron, describiendo las letras, a veces las personas detrás de la música y lo que significa el fado para ellos y para la cultura portuguesa. Sin embargo, esto NO es fado turístico: lo que escucharás enAlfama
en realidad está más cerca del fado "real" que parte del fado que puede escuchar en Lisboa (especialmente si su autobús turístico está estacionado afuera). Nathalie Pires es incansable en su devoción por el fado, cantando tanto en los Estados Unidos como en el extranjero (incluyendo conciertos en el teatro de Mário Pacheco). club de fado
en Lisboa). Su impacto en Estados Unidos ha sido enorme, por lo que fue un placer escucharla en este espacio más íntimo. Parece que, a medida que evoluciona su carrera, se está diversificando, explorando nuevas letras y nuevas sensibilidades. Particularmente aprecié sus actuaciones más animadas, como "Nunca há síljevno vão" ("El silencio nunca es en vano"). Espero escuchar hasta dónde está dispuesta a impulsar esta nueva dirección: ciertamente tiene la personalidad y las habilidades técnicas para llevarlo a cabo.
Tarcisio Costa Tarcísio Costa, copropietario deAlfama
y también uno de los cantantes, aportó una sensibilidad romántica al fado, especialmente en la hermosa "Vielas d'Alfama". Su canto era tan confesional y sin pretensiones como uno podría encontrar en el actual barrio de Alfama de Lisboa. Él es el tipo de cantante que obviamente tiene muchas historias que contar, una de las cuales es tratar de hacer que suceda un restaurante portugués "real" en la ciudad de Nueva York. En un extraño giro que muestra lo fuerte que puede ser el control del fado, comenzó a cantar después de que su madre, quien, dice Tarcísio, le inculcó el afecto por el fado, murió en 2009. Pero su madre no era de ascendencia portuguesa, pero italiano. Y Tarcísio no es de Portugal, sino de Brasil.
francisco chuva
Una noche de fado no estaría completa sin algunas sorpresas. El primero fue la aparición no anunciada del joven fadista Pedro Botas, un elemento fijo de la escena del fado de Newark. Pedro tiene un rico vibrato en su voz. Se abrió camino con confianza a través de "Acordem as Guitarras" y "Lisboa Menina e Moça", ambos de San Valentín a la ciudad de Lisboa. La segunda sorpresa fueron los músicos, quienes aportaron una interpretación brillante y vibrante a la velada. El guitarrista, Pedro Henriques da Silva, construyó un rico diálogo con cada cantante. Abrió el camino con confianza a través de la música (incluyendo un notable "Fado Pedro Rodrigues") y, en el set final, una guitarrada centrada en el fado tradicional. El violista, Francisco Chuva, sentó una base inmensa para todos los fados interpretados esta noche. El suyo es el tipo de interpretación que lleva a los cantantes (y guitarristas) a tomar riesgos, sabiendo que el ritmo estará allí para proporcionar un aterrizaje suave.
FADO en Alfama
El restaurante tiene lugar cada dos miércoles durante la mayor parte del año. Mejor llamar antes y confirmar. Dado el tamaño del espacio, la reserva es imprescindible. Están ubicados en 214 E 52nd St New York, NY 10022; Teléfono (212) 759-5552.
___________ David Mendonçaun portugués-estadounidense con raíces en las Azores, es colaborador del
Revista Portuguesa Americana . Aficionado a la música fado, sus artículos también aparecen en sus blogs Fado Today (inglés) y Fado Hoje (portugués). Vive en el estado de Nueva York.
Deja una respuesta